A
alesya
1 августа 2023 г.
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста: если я нашла компанию, которая делает мед.справку сразу на испанском, нужна ли будет ее легализация в Консульстве или подойдет и так?
Ответов: 4
Виза D Испания
А
Анна
В РФ компания!? У них и печати все на испанском? Если в Испании, то конечно не нужна никакая легализация.
S
Sir
Могут завернуть справку, как не соответствующий языку государства выдачи. Официальные медицинские документы в России могут быть выданы только на русском языке или на языке субъекта РФ.
A
Aleks-es
Sir
Могут завернуть справку, как не соответствующий языку государства выдачи. Официальные медицинские д…
Тут в группе несколько раз писали про мед.центр "Здоровье" на Тверской, который даёт мед.справки на испанском языке. И говорили что их подавали без перевода
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Arina
9 июня 2023 г.
Добрый день! Подскажите пожалуйста, есть ли возможность получить справку о несудимости в Испании как-то через консульство или нужно получать через госуслуги по доверенности и потом делать хурадо по скану? Или как это работает? Заранее спасибо!
Ответов: 8
Виза D Испания
Tatiana
6 июня 2024 г.
Добрый день. Подскажите пожалуйста, как правильно называется на испанском документ-приглашение для близких родств. и где его запрашивать? Имеет ли этот документ срок действия?
Ответов: 2
Виза D Испания
Anastasia
8 мая 2023 г.
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, после подачи документов на учебную визу D в Консульство Испании в Москве по почте прислали дозапрос: "предоставить трудовую книжку" - перевод трудовой книжки нужен хурадо или обычный?
И по практике предоставляли лично или копии по Эл почте?
Ответов: 4
Виза D Испания
Елена
14 мая 2023 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, справка об отсутствии судимости нужна будет на подачу на ВНЖ в Испании? Или она только нужна для подачи на визу? А то не знаю как с ней быть по срокам.
Ответов: 8
🇪🇸 Испания чат
Алёна
4 марта 2024 г.
Добрый день, подскажите пожалуйста, если я подают на продление студ визы за мужа, как представитель , нужна доверенность? Или какой-то документ о его согласии на это ?
Ответов: 7
Виза D Испания
Aleksandr
14 марта 2024 г.
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, для подачи на рабочую визу сертификат о браке должен быть нотариально заверен в стране, из которой подаешься, или в России? Или тут вообще не нужна нотариальная заверка?
Ответов: 10
Виза D Испания
Ekaterina
22 мая 2023 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, с свидетельством о браке для сопровождающего (подача в Москве). Его нужно либо апостилировать, либо легализовать в консульстве или и то, и то нужно?
Ответов: 17
Виза D Испания
Aleksandr
23 апреля 2024 г.
Добрый вечер!
Подскажите пожалуйста, BBVA запросили документы подтверждающие экономическую деятельность, потому что при регистрации указал что трудоустроен.
Подойдет ли им налоговая декларация без перевода? Или её нужно обязательно через хурадо на испанский переводить?
Ответов: 7
Испания. Деньги
Aleksandr
23 апреля 2024 г.
Добрый вечер!
Подскажите пожалуйста, BBVA запросили документы подтверждающие экономическую деятельность, потому что при регистрации указал что трудоустроен.
Подойдет ли им налоговая декларация без перевода? Или её нужно обязательно через хурадо на испанский переводить?
Ответов: 1
🇪🇸 Испания чат
Ksenia
19 июня 2023 г.
Добрый день! Прочитала в чате, что для приглашения через полицию нужно предоставить документ, подстверждающий родство. Если я делаю приглашение для мамы, подойдет моё свидетельство о рождении, переведенное на испанский? Или лучше что-то другое? Спасибо! 🙏
Ответов: 4
Испания. Туризм