M
Mikhail
24 июля 2023 г.
В случае испанского нотариуса, алгоритм какой?
1. Сходить к нотариусу с текстом на испанском.
2. Получить апостиль (где?)
3. Отправить в РФ.
4. В РФ сделать нотариальный перевод в каком-нибудь агентстве.
Ответов: 2
Виза D Испания
M
Mikhail
Marina
https://t.me/esp_blabla/55694
Спасибо!
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Carmen
1 февраля 2024 г.
Подскажите, пожалуйста, нотариальную копию паспорта (чтобы потом нести ее в российские банки) как лучше тут сделать, у испанского нотариуса (и какой это примерно порядок цен и какой порядок действий "перевод/заверение"?) или в консульстве попытаться? Есть ли шанс, что при оформлении доверенности в консульстве согласятся еще и копию паспорта сделать, или там строго: одна запись - одно действие?
Ответов: 23
Испания. Деньги
Olga
30 января 2023 г.
есть кто подавался на N.I.E в Москве в консульстве? Адрес надо указывать российский по прописке в паспорте или испанский? Например, по договору аренды. Краткосрочный подойдет, если надо испанский?
Ответов: 2
Виза D Испания
🌺Larisa🌺
17 октября 2023 г.
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, какие документы нужны для подачи на ВКС из Испании, полный ли у меня список:
1. Загранпаспорт и его копия
2. Паспорт РФ и его копия (нужен ли jurado перевод на испанский?)
3. Разрешение на работу и проживание
4. Справка о несудимости с апостилем + jurado перевод
5. 2 анкеты на испанском + 2 фото
Ответов: 6
Виза D Испания
Yury
3 мая 2023 г.
Подскажите, был-ли у кого-то опыт оформления сделки дарения доли в ООО?
Достаточно-ли для российского нотариуса апостилированной и переведенной доверенности от испанского нотариуса или это через консульство делается?
Ответов: 4
Испания. Деньги
Dana
15 августа 2023 г.
1. Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, сколько стоит заверение копии аттестата за 1 (одну) страницу в Валенсии у испанского нотариуса?
И как происходит заверение копии документов, которые на русском языке(если точнее аттестат за 11 класс).

Нужно мне это для омологации.


2. И где можно сделать присяжный перевод в Валенсии? Сколько это будет стоить?
Ответов: 1
Виза D Испания
FerusManus
28 апреля 2023 г.
Привет. Подскажите: если сделать присяжный перевод и принести сканы присяжного перевода в консульство прокатит? Или нужна все же легализация в консульстве. В Испании говорят, что код, который ставят присяжные переводчики достаточен. Это так?
Ответов: 2
Виза D Испания
Mikhail
24 июля 2023 г.
Всем привет! Два вопроса.
1. Насколько реально дождаться слота на нотариальную доверенность в консульстве РФ в Мадриде?
2. Может быть кто-то знает, как доверенность потом быстро переправить в РФ? Известны ли хорошие курьерские службы, которые возят документы из Испании в РФ?
Ответов: 7
Виза D Испания
Наталья
30 августа 2023 г.
Скажите, а для carta de patrocinio, если она сделана в Испании у нотариуса, нужен апостиль для представления в испанское консульство?
Ответов: 1
Виза D Испания
Jury
2 марта 2023 г.
Подскажите пожалуйста - сделал в испании у нотариуса доверенность на испанском и апостиль, для последующей отправки в россию. Вопрос - где лучше сделать заверенный перевод на русский язык, в испании искать переводчика или можно отправить в россию и там заказать нотариально заверенный перевод? Спасибо!
Ответов: 1
Виза D Испания
Kseniia
21 апреля 2023 г.
Здравствуйте.
Не подскажете, где в Питере можно сделать нотариальный перевод с Испанского на русский?
Ответов: 2
Виза D Испания