Л
Любовь
20 июля 2023 г.
Добрый день. Справки о несудимости и медицинскую для консульства можно перевести и там заверить или нужен только хурадо перевод? Спасибо
Ответов: 5
Виза D Испания
K
Kunoichi
Хурадо всегда надежнее.
Л
Любовь
Kunoichi
Хурадо всегда надежнее.
Это понятно.Вопрос легкости и скорости.
K
Kunoichi
Любовь
Это понятно.Вопрос легкости и скорости.
Хурадо по эл почте Вам переведут, кто-то и за сутки.
Все остальное - не знаю, но полагаю, что возни больше.
N
Natalia
Вопрос времени.
Для перевода в консульство вам надо придти туда и отдать бумаги. Если идеально, то еще раз придти.
На подачу документов переводы нести рискованно, консульство часто требует качественный и «правильный» перевод. И может вас завернуть и попросить принести перевод еще раз
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Елена
1 апреля 2024 г.
Добрый вечер, проясните пожалуйста, для подачи Документов на визу нужна бронь отеля или оплаченный отель?
Ответов: 1
Испания. Туризм
Diana
29 апреля 2023 г.
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, у нас назначен донос детских паспортов в консульство Москвы нолукратива
Нужны просто копии или копии и паспорта тоже?
Может ли другой человек принести?
В консульство пишу, не отвечают
Ответов: 12
Виза D Испания
𝙸𝚛𝚒𝚗𝚊
15 марта 2023 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как в России сделать хурадо перевод? В консульство нужен оригинал или можно просто распечатать скан перевода?
Ответов: 1
Виза D Испания
Valeriya
16 марта 2024 г.
Добрый день!
А подскажите, кто подавался на визы из Москвы, есть ли какие-то особые требования по переводу документов?
Можно просто обратиться в бюро переводов или нужно именно в консульстве к присяжному переводчику обращаться?
Ответов: 3
🇪🇸 Испания чат
Olga
30 января 2023 г.
Доброе утро, подскажите пожалуйста: для подачи на Визу нолукратива, переводы справок с работы и НДФЛ, банковских справок, нужно заверять печатью переводчика или центра переводов? Или подойдет простой перевод?
Ответов: 1
Виза D Испания
Arina
9 июня 2023 г.
Добрый день! Подскажите пожалуйста, есть ли возможность получить справку о несудимости в Испании как-то через консульство или нужно получать через госуслуги по доверенности и потом делать хурадо по скану? Или как это работает? Заранее спасибо!
Ответов: 8
Виза D Испания
Alexandra
23 мая 2024 г.
Добрый день, подскажите пожалуйста принимают в Москве ксерокопии переводов хурадо для подачи no lucrativa?

И нужно ли мне апостилировать медицинскую справку?
Ответов: 6
Виза D Испания
Viktoria
21 июня 2023 г.
Всем привет. Подскажите пж, перевод мед справки для студ визы нужен обычный или jurado?
Ответов: 1
Виза D Испания
Марина
29 июня 2023 г.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, для продления по но лукративе будет предоставляться справка из российского банка. Достаточно простого перевода для этой справки или лучше сделать присяжный перевод?
Ответов: 8
Виза D Испания
Valentina
1 февраля 2023 г.
Добрый вечер. Не подскажете, для подачи в консульство Москвы на визу Д -надо прикладывать копии хурадо переводов или достаточно оригиналов?
Ответов: 4
Виза D Испания