это очень общий вопрос).
чаще всего пассивный доход - это сдача в аренду не меньше 3-6 месяцев с обязательным перечислением арендной платы на счет в банке. если сдача больше года, то показывается и декларация налоговая.
также дивиденды у некоторых указываются как пассивный доход - 3НДФЛ нужны.
были случаи пассивного дохода - как спонсорство от супруга, у кого белый и чистый доход, то есть показывается 2НДФЛ супруга и пишется спонсорское.
также есть варианты по ИП - где есть управляющий и бизнес работает сам, показываются декларации УСН и выписки со счета ИП.
вы уточните какой у вас и какие у вас сложности с доказательством по пассивному доходу.
также вы можете по поиску слов - одобрение, лукратива, но лукратива - поискать случаи и там есть конкретные описания часто