Д
Динь
3 июля 2023 г.
Добрый день. Может ли кто-то подсказать, как можно перевести на испанский корректно "заместитель начальника" и "заместитель главного врача" для справок о несудимости и медицинской? Разные источники выдают разный перевод.
Ответов: 1
Виза D Испания
R
Róbert
Vice Director/a de для зама руководителя
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Динь
3 июля 2023 г.
Подскажите пожалуйста, как перевести "Заместитель главного врача" на испанский для справки медицинской?
Ответов: 1
Виза D Испания
Любовь
20 июля 2023 г.
Добрый день. Справки о несудимости и медицинскую для консульства можно перевести и там заверить или нужен только хурадо перевод? Спасибо
Ответов: 5
Виза D Испания
Yulia
22 ноября 2023 г.
Подскажите пожалуйста, а есть ли где-то услуга простого перевода русских медицинских документов на испанский? Записываю ребенка к неврологу и не представляю как толстую папку выписок о его рассеянном склерозе перевести. Или сразу не хвататься, перевести последние, например, а там врач сам скажет чего не хватает?
Ответов: 8
Испания. Здоровье
Olga
11 декабря 2023 г.
Здравствуйте
Подскажите, пожалуйста, как здесь называется терапевт?
Смотрела список специалистов в страховой и не нашла ничего похожего на терапевта.
А еще вопрос - с очень сильным кашлем - к терапевту, лору или еще кому типа пульмонолога или фтизиатра?
Спасибо.
Ответов: 1
Испания. Здоровье
Elena
17 апреля 2024 г.
Добрый день. Подскажите, есть диплом медсестры. Но омологировали как помощник медсестры. Как добить до медсестры в Испании. Только градо? Или есть повышение квалификации?
Ответов: 4
Испания. Образование
Tatiana
13 мая 2023 г.
Здравствуйте, друзья!
Может быть знаете переводчика, который может перевести мед справку с мед терминами
Для запроса на регресу
Может, надо как-то попросить в больнице попроще справку
Ту, что выдали после операции, я даже по-русски не понимаю
Нужен очень узко направленный переводчик
Не знаю, как можно решить эту задачу (запросить регресо)
Ответов: 4
Виза D Испания
Valeriya
29 марта 2024 г.
Добрый день! Подскажите пожалуйста, делал ли кто-то в Москве перевод у присяжного переводчика? Если да, то где и как или если делали где-то перевод и потом в консульстве заверяли, то можете ли порекомендовать переводчика?
Ответов: 2
Виза D Испания
Valeriya
29 марта 2024 г.
Добрый день! Подскажите пожалуйста, делал ли кто-то в Москве перевод у присяжного переводчика? Если да, то где и как или если делали где-то перевод и потом в консульстве заверяли, то можете ли порекомендовать переводчика?
Ответов: 1
🇪🇸 Испания чат
Ivan
3 июля 2023 г.
Добрый день. Немного запутался, можете пожалуйста подсказать какой перевод и чего нужно делать при поступлении на магистратуру по визе Д? Присяжный на диплом, выписку из банков, справку о несудимости и справку о здоровье?
Ответов: 6
Виза D Испания
Саша
8 января 2023 г.
Здравствуйте! Может кто-то подсказать клинику с переводчиком в Валенсии, куда можно сходить к терапевту сегодня-завтра не смотря на праздники? Пока без страховки )
Или может в чате есть переводчик кто может помочь и сопроводить)
Ответов: 4
Испания. Здоровье