A
Andrey
30 июня 2023 г.
Коллеги, прошу совета!!! Виза Д но лукратива, СПб. Подаемся семьей. Жена - собственник недвижки, но доки на девичью фамилию. Соотв - что надо мне (мужу), дочери и матери моей (свекрови) показать в части доков на недвижку? Сейчас фамилия у всех одна. Не делать же договор аренды???
Ответов: 13
A
Alena
Если есть, приложите копию переведённого свидетельства о смене фамилии женой. Берётся в ЗАГСе
A
Alena
Andrey
А свекрови? Устроит ли владение недвижимостью у невестки?
В мотивационном напишите, что планируете проживать все вместе с указанием адреса и того, что собственником жилья является Ваша жена
N
Natalia
Выписка из егрн.
Жена же меняла фамилию в докаж когда нибудь?
Если нет, вам по идее дорога в росреестр - правильно оформить право собственности.
Можно через мфц
A
Alena
Andrey
Недвижимость - испанская)
Смену фамилии собственника нужно регистрировать у нотариуса дополнительным актом, который потом проходит регистрацию в реестре собственности. Это может занять 1-4 мес. в зависимости от загруженности реестра
N
Natalia
Andrey
Недвижимость - испанская)
Упс).
Но в Испании по идее же такой же порядок должен быть, типа замены доков по смене фамилии. Или нет такого тут?
 
Alena
Смену фамилии собственника нужно регистрировать у нотариуса дополнительным актом, который потом про…
Может Андрею запустить смену фамилии собственника у нотариуса, приложить доки по браку. И подаваться так? И разъяснительное письмо.
Или сложная схема?
A
Alena
Natalia
Упс). Но в Испании по идее же такой же порядок должен быть, типа замены доков по смене фамилии. Ил…
Испанцы крайне редко меняют фамилии… у них закон этому не превалирует. А у сменивших, вся процедура через связку нотариус+реестр собственности
 
Natalia
Может Андрею запустить смену фамилии собственника у нотариуса, приложить доки по браку. И подаватьс…
Проще и быстрее свидетельство из ЗАГС + разъяснения в мотивационном письме. Можно написать, что, в последующем, планируется привести в соответствие документы собственности путём регистрации смены фамилии нот.актом
A
Aleks-es
Natalia
Упс). Но в Испании по идее же такой же порядок должен быть, типа замены доков по смене фамилии. Ил…
Испанские девушки не меняют фамилию когда выходят замуж. А дети имеют две фамилии, от папы и от мамы. В чём-то такая практика удобнее, чем у нас
A
Andrey
Alena
Если есть, приложите копию переведённого свидетельства о смене фамилии женой. Берётся в ЗАГСе
Алена, именно в загсе нашем делают на испаском языке???? Или хурадо просто надо сделать?
A
Alena
Andrey
Алена, именно в загсе нашем делают на испаском языке???? Или хурадо просто надо сделать?
В загсе РФ делают на русском. Переводить у хурадо, либо, перевод + консульская легализация перевода в Консульстве
 

Похожие вопросы 🇪🇸