Проверьте меня пожалуйста. По переводу где можно не хуардо?
(Виза - воссоединение с мужем, виза Д, студент)

Переводить хуардо:
1. Справка об отсутствие судимости с апостилем
2. Медицинские справки 082
3. Форма номер 9
4. Свидетельство о браке с апостилем 
5. Свидетельства о рождении детей с апостилем

Просто перевод:
6. Спонсорское письмо
7. Выписка со счета из банка с песчатью банка

Что такое форма номер 9?)
Для свидетельств о браке и рождении детей апостиль не нужен

Справка подтверждающая проживание в регионе где подаюсь.
Нам нужно с апостилем)

У Вас штамп в паспорте есть о прописке?

Да есть о моей прописке.
В форме 9 - о прописке и моей и детей

Впервые слышу, чтобы форму 9 вообще кто то показывал, не говоря уж о том, чтобы переводил ее хурадо. Это, конечно, теоретически может помочь, если вы хотите подаваться не там, где положено...

Да не, не надо это. Ни разу не видела, чтоб кто-то подавал.
Всегда прописки в паспорте достаточно.

О, здорово.
Спасибо что сэкономили мне 50 евро 😅
А паспорт РФ просто копия или нужно перевод обычный на испанский сделать?

Перевод паспортов не требуется

И ещё 2500 на апостиль 😉

А это где такое нужно, в Москве или Питере? В моём списке формы 9 нет, может что упустила...

Знакомы в Москве так подавали.
Ну вот видите, можно оказывается показать паспорт РФ где указана прописка

Фух..))

Подскажите пожалуйста, а раз нужен штамп о прописке, то значит выходит надо ещё и общегражданского паспорта цветные сканы всех страниц делать? Не только заграна? И штамп о прописке выходит тоже нужен перевод? Надеюсь не Хурадо опять? )) А как с детьми тогда, у них же нет ещё паспортов с пропиской, им как подтвердить проживание?

Нет, обычные копии всех страниц. На прописку смотрят только на приёме документов, а там русские сотрудники)) дети обычно прописаны с родителями, им не надо доказывать ничего

Так у детей РФ-прописка - это форма 9, прикреплена к св-ву о рождении

Да не нужна она никому!

Не, ну спросили как подтвердить:)))