у меня детей нет.
могу прислать образец своего на русском.

1. представьте что вы консул.
куча бумаг проходит мимо вас. часть из них сложные конструкции, какой-нибудь бизнес закрученный, счето то в армении, то в испании, то в россии. письма про хамон. дети, непонятные аренды. короче, без стакана не разобраться.

и тут вы. с простым и понятным по структуре ФМП.
мол, дорогой консул, я тут жил и понял, что денег достаточно на испанию. смотрите - заработали столько, перевели в Испанию столько. бумажки про заработали - называются вот так, приложены. таблицу по доходам за последние 3 года.

смотрите, у меня пассивный доход планируется такой то. и таблицу по нему. бумажки по доходу такие то, приложены.

а еще вот дети мои, трое. планируем в школы такие то, вот адреса. матрикулы приложены такие то. или письма из школ такие то.

2. важна структура, из которой консул поймет, что вы не станете нелегалами. что у вас документы в порядке и понятные.
что вы внимательные и лишних бумаг не даете, но вместе с тем знаете, что справку об отсутствии задолженностей приложили, свежие выписки о браке сделали, копии паспортов ксерили на двух страницах по два разворота.

3. больше надо писать по сути дела, чем про хамон и мечту об Испании. про почему именно Испания, на мой взгляд надо написать 1-2 предложения и уместить в один абзаз.

ФМП - это финансово-мотивационное письмо. и именно на понятную логику - заработали, есть доход - вот так планируем, вот доки и надо упирать

Анна, все четко и понятно! Огромное спасибо! Так же отдельная благодарность, что озвучили требования к ксерокопиям паспортов.
А что значит «свежие выписки о браке»?

Для Испании все доки действуют 3 мес., для них наши св-ва о браке 10-летней давности "дичь":)
Тут два варианта - получаете дубликат св-ва о браке в Мск это МФЦ, 250₽ и 3 мин. на него апостиль и перевод.
Либо - в файлах чата есть письмо от консула РФ в Испании о том, что св-ва ЗАГС у нас бессрочны

Вот со свидетельством о браке можно выдохнуть - несите какое есть, но ясно дело с присяжным переводом.

А апостиль не подойдет?

Не надо на него апостиль. А перевод хурадо надо обязательно.

Вот Вам ещё один список. Это на подаче мне дали, как документы складывать. Тоже полезно - сохраните себе.

Сохранила, благодарю! Вот сегодня стало все более или менее понятно!

Дичь это только для таких "недалёких" специалистов. За 2 года нигде у меня не возникло никаких вопросов и проблем ни с СОБ от 2000 года, ни с СОР детей тех же лет. Ни в школе, ни в клинике, ни в банке, ни у нотариуса.

Чёт «у вас» дешевле, чем в Питере))
Старые свидетельства - Дичь, конечно.
Но! Я вчера получила повторное (дубликат) о браке… при том, что брак расторгнут в 2019 )))) следом брала и о разводе - и их там ничего не смутило, выдали как миленькие.
Хотя нотариус сказала, что мне просто справку дадут, а не прям новое розовое свидетельство.

Ну хорошо, что не возникло 🤷‍♀

250₽ любой дубликат документа ЗАГС - св-во о рождении, смерти, брак.
Но апостиль по 2500₽/шт.:)))
Мне кажется 250₽ это госпошлина одинаковая по всей РФ 🤷‍♀

Видать кто-то новенький и не разобрался, хотя... Может в дубликат о браке, стоит где-то пометка о разводе.
А дубликат, например, нужен, если меняли фамилию в браке...

250р в СПб «справка о рождении», а само св-во 350.
Пошлина - да, 2500.

Не, она не новенькая, в том и дело)) фамилию не меняла.
Короче, я о чем - даже свежее св-во не гарантия того.
Так вообще забавно вышло.

Так, пардон, да в Мск 350₽ тоже, я просто получала несколько документов сразу и показалось что 250, но сейчас вспомнила что 350

Да дело то не в гарантии, а в чиновниках в Испании, но у них своё законодательство у нас своё:)