А можно самому перевести и заверить в консульстве?

Пожалуйста, пользуйтесь функцией ответа на сообщение. В целом легализация перевода документа возможна, если найдете образец. Но надо понимать, что перевод из гугла консульство не примет. Там довольно жестокие требования к нему. + легализация платная. Выйдет то на то, а может хурадо будет даже дешевле. Надо сравнить,

А у Вас есть образец перевода?

Он есть. Он не может не есть! https://t.me/visadesp/42769

Спасибо большое)

А от хурадо требуется оригинал или достаточно распечатанного скана?

Достаточно скана

Цветный распечатанный скан