Выписки из ЕГРНнадо легализовать?

Нет. Мы же Вам написали, что нужно делать с легализацией перевода.

Ага, но перевод нужен для всех доков.
То есть и копии паспортов нужно перевести? :)))
Я уже бумажно настроился :)))
Бумажное настроение у меня :)))

Паспорта не надо переводить

Паспорта - уместить все страницы на двух страницах по 2 разворота, не переводить.
Справка о несудимости - живая, не электронная, апостиль и перевод хурадо - либо легализация перевода в консульстве (перевод не с гугла).
Медицинская - хурадо, либо через консульство.
Свидельства о браке, о рождении - хурадо, либо через консульство.

Выписки из русских банков, выписки из егрн - простые переводы.