Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, для подачи нолукратива, справки 2 НДФЛ, а так же с работы об увольнении можно сделать на английском …

Sh.

19 июня 2023 г.

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, для подачи нолукратива, справки 2 НДФЛ, а так же с работы об увольнении можно сделать на английском чтобы не тратиться на перевод?

Ответов: 7

Виза D Испания

Анна

Из-за 1000 рублей рисковать? Вы хотите показать возможность длительного безбедного существования, экономя на переводе.. я бы не стала.
Без обид 😜 это я из самых добрых побуждений пишу!

Не бывает оригинальных справок 2ндфл на английском языке 😉

Sh.

Не бывает оригинальных справок 2ндфл на английском языке 😉

Спасибо

Alex

Анна

Из-за 1000 рублей рисковать? Вы хотите показать возможность длительного безбедного существования, э…

А вы думаете, состоятельные люди, это те, которые тратят деньги впустую?

Анна

Alex

А вы думаете, состоятельные люди, это те, которые тратят деньги впустую?

По требованию консульства все документы должны быть переведены на испанский язык. Я думаю, что впустую тратят деньги люди, которые платят за подачу не соответствующего требованиям комплекта документов и получают отказ в визе.

Daria

Не бывает оригинальных справок 2ндфл на английском языке 😉

Зачем так категорично? Если у компании нормальный международный отдел, делают и на английском, и на испанском (другими не интересовалась). И 2ндфл, и справку с указанием должности и зп.
Надо спрашивать отдел кадров и бухгалтерию, вдруг соблаговолят. Но могут и залениться, конечно

Anastasiya

Не бывает оригинальных справок 2ндфл на английском языке 😉

мы вполне себе делали) один раз оплатили перевод болванки, загрузили в систему и формировались себе прекрасно на аглицком языке НДФЛ) ибо у нас была прорва экспатов с доходами в РФ и ипотеками в ЕС... но то было другие времена и была в этом нужда)