Здравствуйте. Получая визу Д по языковым курсам можно перевезти мужа по воссоединению?

Да, по сопровождению, можно сразу податься в РФ, вы студент, муж вас сопровождает.

Зависит от того, где визу получаете. Если в РФ, можно податься вместе - Вы по курсам, муж за компанию. Если Вы подаётесь из Испании, то только когда Вы получите карту резидента, Ваш муж сможет из РФ податься на воссоединение.

Если из РФ подача - какой статус будет у сопровождающего?
Он сможет подать запрос и получить одобрение на работу, как это доступно студенту?

А если студент ребенок 16лет+, а сопровождающий - его родитель? Дадут право на работу?

Несовершеннолетнему не дадут визу одному - у него должен быть опекун в легальном статусе. То есть обязательно должен один из родителей подаваться со своим пакетом на студенческую визу (например по языковым курсам или ВУЗу) и с ним можно подать ребенка на студенческую (по ВУЗу или школе, если ещё актуально) и второй родитель, как сопровождающий. Право на работу студенты запрашивают в Испании уже.

получить право на работу сопровождающий не может ни в каком виде