O
Olya
13 июня 2023 г.
Всем привет! Подскажите, при подаче на вкс из Испании перевод диплома нужен хурадо?
Или при подаче отсюда вообще все документы нужны хурадо?)
Ответов: 29
Виза D Испания
P
Pavel
при подаче на ВКС документами занимается работодатель, включая все переводы и прочие юр услуги. апостиль не требуют
A
Anastasiya
мне кажется, диплом да... @MihalPalychKupitKnigi @nastko001
O
Olya
Pavel
при подаче на ВКС документами занимается работодатель, включая все переводы и прочие юр услуги. апо…
Я понимаю)
Но работодателю документы предоставить должны же все же мы

Если так, то отлично
Спасибо!
M
Maksim
Anastasiya
мне кажется, диплом да... @MihalPalychKupitKnigi @nastko001
Я делал перевод диплома хурадо, диплом был без апостиля + CV (просто перевод гугл/дипл)
A
Anastasiia
По идее перевод нужен да, но это как решит работодатель, может им вообще не нужен диплом в вашем случае
A
Anastasiya
Pavel
так на русском предоставляете..
Ну как на русском… испанцам? Для подачи на внж?
A
Anastasiia
Anastasiya
Ну как на русском… испанцам? Для подачи на внж?
В целом он прав ))) если работодателю нужен перевод, он его сам и сделает
A
Anastasiya
Anastasiia
В целом он прав ))) если работодателю нужен перевод, он его сам и сделает
Нууууу не знаю можно ли так ответить)))) могут же взять с уже переведенным дипломом 😂😂😂
A
Anastasiia
Anastasiya
Я все сама переводила, мне все оплатили
Мы просто давали диплом и они сами все делали, даже не сам диплом, а скан
P
Pavel
Anastasiya
Я все сама переводила, мне все оплатили
это как бы тоже вариант, но уж точно не за свои..
M
Maksim
Anastasiia
В целом он прав ))) если работодателю нужен перевод, он его сам и сделает
Это же испанский работодатель. Он нежный и тупит по всем вопросам. Я делал переводы, потом вернули еврушки мои)
A
Anastasiia
Maksim
Это же испанский работодатель. Он нежный и тупит по всем вопросам. Я делал переводы, потом вернули …
Ну так тут у всех испанский работодатель, но да, организовано у всех по разному это
A
Anastasiya
Maksim
Это же испанский работодатель. Он нежный и тупит по всем вопросам. Я делал переводы, потом вернули …
Ну у меня не тупит, но через их переводчика было 3 недели, через моего сутки))))
 
Pavel
это как бы тоже вариант, но уж точно не за свои..
Вы удивитесь…. У меня приятель сейчас в Венгрию переезжал и всё переводил сам) вообще все…
T
Tatiana
Anastasiia
Мы просто давали диплом и они сами все делали, даже не сам диплом, а скан
То же самое самое, присылала скан диплома и перевод на английский, который уже был. Переводили ли его дальше на испанский, не знаю.
 
Anastasiya
Вы удивитесь…. У меня приятель сейчас в Венгрию переезжал и всё переводил сам) вообще все…
На самом деле я смотрю кто внутри европы переводится внутри компании им почти никакой поддержки не оказывают, все сам
A
Anastasiya
Anastasiia
Бедная страна 😂
я думаю, что просто сейчас нельзя сравнивать пакеты релокации... ну и от позиции, конечно, зависит... и еще от того кому нужен этот переезд больше. ..
P
Pavel
Anastasiia
Бедная страна 😂
вот только что с товарищем обсудил, он в свое время, когда в Германию переезжал из РФ, тоже все сам делал🥲
A
Anastasiia
Anastasiya
я думаю, что просто сейчас нельзя сравнивать пакеты релокации... ну и от позиции, конечно, зависит.…
От компании это зависит, я не думаю, что там прям как то сильно меняли алгоритмы релокации, кто то считает деньги, для кого то мелочь
A
Anastasiya
Anastasiia
От компании это зависит, я не думаю, что там прям как то сильно меняли алгоритмы релокации, кто то …
у некоторых просто этих алгоритмов просто не было в принципе... не перевозили... а тут пришлось судорожно что-то думать... многим кстати в договор добавляют пункт о возврате денег за оформление внж, если меньше года отработает
T
Tatiana
Anastasiya
у некоторых просто этих алгоритмов просто не было в принципе... не перевозили... а тут пришлось суд…
Очень странный пункт для ВКС, им же невыгодно менять работодателя.
 
Tatiana
Очень странный пункт для ВКС, им же невыгодно менять работодателя.
Ну может человеку не понравилось все и он решил вернуться
A
Anastasiya
Tatiana
Очень странный пункт для ВКС, им же невыгодно менять работодателя.
Это не вкс конкретно, а для новых релокантов)
 
Anastasiia
Ну может человеку не понравилось все и он решил вернуться
Часто страны используют как трамплин. Вот чтобы так не делали)
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Ekaterina
20 февраля 2023 г.
Всем привет! Подскажите пожалуйста кто сталкивался-для эквиваленсии (омолгации в Испании) диплома нужен ведь обычный его перевод или все-таки хурадо?
Заранее благодарю ответивших🤍
Ответов: 3
Испания. Образование
Anton
21 августа 2023 г.
Всем привет!

Подскажите пожалуйста по хурадо

Подаемся на учебную визу не из Испании

Имеет ли смысл хурадить, если да - то при подаче принимают копии перевода или нужно будет просить выслать оригиналы перевода?

Также вопрос - хурадить нужно только апостилированные документы? (про ту же выписку из банка в чате часто пишут - что обычный перевод)
Ответов: 3
Виза D Испания
Кристина
6 мая 2023 г.
Здравствуйте, нужен ли договор аренды при подаче на визу номада на территории Испании? И какие-то вообще испанские документы( любые бумаги) нужны для подачи на номада из Испании? Заезжаем по тур.визе.
Ответов: 2
Виза D Испания
Katrin
2 июня 2023 г.
всем привет! подскажите, пож-та, при подаче на визу студенческую из Испании, из России же только справка о несудимости нужна, остально все можно сделать в Испании?
Ответов: 1
Виза D Испания
Ekaterina
18 сентября 2023 г.
Всем добрый день! Подскажите пожалуйста, при поступлении на магистратуру, нужно ли привозить с собой в Испанию школьный аттестат? Он может понадобиться для каких-то инстанций, если есть диплом бакалавра при этом?
Ответов: 4
Испания. Образование
Prime
31 мая 2024 г.
Всем привет, подскажите плиз для подачи на визу, диплом надо сперва апостилировать и потом переводить или наоборот?)
Ответов: 2
Виза D Испания
Hi
22 сентября 2023 г.
Всем привет.
Подскажите, пожалуйста, справка с остатком на счету. Перевод нужен с хурадо или можно просто на испанский? Для языковых курсов
Ответов: 1
Виза D Испания
Ss
20 января 2023 г.
Всем привет! Уточните пожалуйста, как взять ситу на отпечатки для студента. Есть ссылка, верная ли она? 👉 https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplustieb/index
И что ещё мне необходимо сделать если подавалась на студ визу из Испании?
Ответов: 2
Испания. Образование
Dmitriy
19 сентября 2023 г.
Всем привет. Подскажите, пожалуйста, хватит ли справки из банка о счете? или нужна именно выписка о движении средств? Для внж по курсам, подаю из испании.
Ответов: 2
Виза D Испания
Anastasiia
13 июня 2023 г.
Всем привет! А при подаче диплома на апостиль в Москве лично - нужны ксерокопии какие то или только оригиналы?
Ответов: 11
Испания. Образование