Просто переведите у хорошего переводчика (не в Ворде главное!) Потом с помощью Гугла выясните, что такое апостиль, следующей итерацией что такое присяжный перевод. К этому моменту уже будете понимать, что на выписки из банка ни то ни другое не нужно и спокойно подадитесь!