A
Aleksandr
2 июня 2023 г.
Я сам студент-аспирант, общаюсь с профессорами на английском.

Лично знаю несколько студентов-аспирантов и магистров, тоже не знающих словенский

Да, сложно без словенского, но профессора принимают и на английском

Лекции на словенском, но ничего не мешает тебе параллельно читать материал на английском и разговаривать с преподавателями
Ответов: 4
🇸🇮 Словения чат
A
Atellwulf
А как я найду ту же самую лекцию на Английском? Или как я вообще пойму что вообще мне учить надо пусть на Английском, если я даже не понимаю что там на словенском? Может я начну вообще другое учить…😀😀 а оказываться тема была другой
К
Камиль
Atellwulf
А как я найду ту же самую лекцию на Английском? Или как я вообще пойму что вообще мне учить надо пу…
Да, жаль, что мы все еще живем в 2000 году, а приложения-переводчики еще не изобретены 😢
Более того, словенский язык радикально отличается от русского
A
Aleksandr
Atellwulf
А как я найду ту же самую лекцию на Английском? Или как я вообще пойму что вообще мне учить надо пу…
Опять же, диалог с преподавателями. Спрашиваете про литературу и переводчики никто не отменял.
 

Похожие вопросы 🇸🇮

Светлана
10 мая 2023 г.
Ребят, поделитесь пожалуйста, здесь большая часть , скорее всего в процессе обучения словенскому, а как у вас с английским? Вы решаете проблемы на английском, при этом у вас отличный разговорный язык? Я совсем плохо говорю на английском, хотя учусь каждый день и в начале процесса изучения словенского😭, есть такие как я? Как вы живете и общаетесь в Словении 😨?
Ответов: 5
🇸🇮 Словения чат
Артём
3 августа 2023 г.
Вообще я могу быть не прав, хоть и мой ответ кажется мне логичным, так что если был у кого-то опыт, напишите, как выдавали
p.s. в соседнем чате писали, что до 30.09 выдают, и на англоязычном сайте про учебу в Словении то же самое написано
Ответов: 1
🇸🇮 Словения чат
Veronika
26 апреля 2023 г.
Я про это и спрашивала человека выше. Ответа не получила.

Как я знаю, тут несколько разных ступеней приравниваются к «нашему колледжу», так же как и специалитет в основном приравнивается к бакалавру, а иногда и к магистратуре.

Знаю, что знакомые на 6 ступени учились и работали.

Возможно, человек выше говорил про 5 ступень.
Или и правда что-то поменяли.
Ответов: 1
🇸🇮 Словения чат
Anastasiia
20 января 2023 г.
всем привет! подскажите, пожалуйста, может быть кто-то знает: есть ли варианты по обучению в Словении в колледже на специальности, связанные с собаками? кинолог, например, или грумер. Искала в интернете, не нашла. Интересует колледж, а не институт, так как это, как я понимаю дешевле, плюс рассматриваю это как вариант получения ВНЖ.
Ответов: 3
🇸🇮 Словения чат
Atellwulf
24 апреля 2023 г.
Ребят всем привет! Насколько сложно словенский выучить? Знаю чешский В1-В2, вроде похожие языки…
Ответов: 2
🇸🇮 Словения чат
Mike
1 февраля 2024 г.
Хотел поделиться со всеми впечатлением от бесплатных курсов словенского, которые можно заполучить если внж по работе.
Хожу уже недели 2. Пока это лучшее из языковых курсов, из того что у меня было. А я дволлно много занимался в жизни. 3 часа в день три раза в неделю. Даже если ты тупой как пробка, количество вещания на словенском таково, что ты волей-неволей все запомнишь. Никакие прочие курсы гле ты учишься по часу три раза в неделю не стоят рядом по объему материала и разговорам. Преподавательница отличная. С юмором. Группа классная. В общем у кого есть возможность - рекомендую от всей души. Реально выйдете из курсов с а2 точно, а то и с b1.
Ответов: 12
🇸🇮 Словения чат
Aleksandr
25 января 2023 г.
Но, как я понял, его делают только в NLB

К слову, я студент UL и имел документы от вуза
Ответов: 1
🇸🇮 Словения чат
kk
10 мая 2023 г.
Спасибо большое всем за ответы по поводу языковых курсов. На всякий случай уточню: планировал поступать (переводиться), по возможности на последний курс университета Любляны и, насколько слышал, они предлагают языковые курсы. Как мне видится, должно быть какое-то решение визового вопроса при поступлении на них с последующим поступлением в универ (не все же знают словенский!), но я пока его не нашёл.

Может быть, кто-нибудь поступал и знает, как это здесь организованно – или может посоветовать специалиста, с которым можно поработать/проконсультироваться именно по поводу поступления? Пока что все, кого вижу, предлагают несколько тысяч евро за "сопровождение"
.
Сама приёмная комиссия пока молчит (туда ли я написал?), а живой опыт всегда ценнее.
Ответов: 4
🇸🇮 Словения чат
Why
22 мая 2023 г.
Всем привет! Сейчас нахожусь в процессе получения ВНЖ Черногории, но при этом смотрю, так сказать, немного вдаль. Есть понимание, что из стран бывшей Югославнии по целому ряду причин самая приятная для жизни именно Словения.
При этом самым адекватным и доступным вариантом кажется получение ВНЖ по образованию. В идеале хотелось бы попробовать получить по годовым курсам словенского, а потом с языком искать работу.
Был бы очень благодарен, если бы кто-то с опытом получения подобного ВНЖ ответил бы на ряд вопросов:
1) Насколько вообще в данное время охотно дают подобный вид ВНЖ (особенно если брать не по вышке, а например по языковым курсам)?
2) Реально ли получить данный вид ВНЖ/Визу Д за пределами РФ? (Пока что из легализации только через месяц будет готов черногорский ВНЖ)
3) Насколько вообще реально совмещать работу (программист фуллтайм) с обучением? (А на вышке в магистратуре например?)
4) Словенское гражданство - это утопия или все же получить его реально?
5) Сколько для старта надо иметь денег на всю программу? (Начиная от оплаты самих курсов, пошлин и визы, до мб каких-то подводных камней, которые я не знаю).
Ответов: 17
🇸🇮 Словения чат
Ptichka
20 февраля 2024 г.
Ребята, очень нужно! Есть кто из Новой Горицы со знанием языка примерно на А2? Прошу помочь мне: перевести мои слова световалке. Мы общаемся по электронке, она предлагает зафиксировать мои слова в беседе. Надеюсь, после этого получить наконец внж
Ответов: 3
Словения 🇸🇮 ЧАТЫ