A
Asterix
17 июня 2024 г.
Кто подскажет как правильно перевести "s.r.o." в названии словацкой компании на русский язык? Просят все названия писать на кириллице. Адрес свой я как слышу так и написал. А вот с "s.r.o." непонятно.
Ответов: 4
I
Ingvar
ООО
A
Asterix
Ingvar
ООО
Написал просто "фирма с.р.о."
Но смотрится странно. 🙈 Ок спасибо, а "ООО" писать в конце после названия фирмы, или в начале перед названием?
A
Asterix
Ingvar
Но в Российском варианте принято в начале
Да, я знаю. Но мне было интересно, как например для посольства РФ принято писать - как слышишь по-словацки, или как оно на самом деле переводится на нормальный русский язык?
 

Похожие вопросы 🇸🇰