На все доки из РФ любят просить апостиль. Я вот фиг его знает, где взять апостиль на справку из гбдд. Можно сделать из гибдд, сделать в Словакии судебный перевод и сходить в уряд - спросить. Если их не устроит, то сделать в консульстве.
Ну попросят если можно из консульства тогда взять) их сразу на словацком и без апостиля принимают. И нигде не сказанно, что справка об актуальности прав должна быть с апостилем