V
Viktor
8 декабря 2023 г.
апостиль на диплом это отдельный листок', который крепится ленточкой к диплому и вкладышу. делается в региональном департаменте образования. эту сшивку шлете в Словакию там делают нотариальную копию и перевод судебным переводчиком. нотариальную копию диплома сшивают с переводом и все вместе шлют обратно.
Ответов: 2
🇸🇰 Словакия чат
S
S
А копию легче/быстрее там в словакии сделатть или в консульстве. И потом уже эту копию послать переводчтку в словакию..
 

Похожие вопросы 🇸🇰

Mon
2 июня 2024 г.
в словакии нужно обратиться в клиентский центр, по адресу, который указан на вашей карточке. с собой нужна справка из консульства, перевод прав и оплата пошлины за выпуск карты.
регистрация в клиентском центре делается онлайн через словенско ск, знаю, что в братиславе можно прийти по очереди и поменять
Ответов: 1
🇸🇰 Словакия чат
.
22 января 2024 г.
Подпись и печать в оригинал бумаги есть мне это отправили и Словакии почтой
Ответов: 13
🇸🇰 Словакия чат
Анна
19 июня 2023 г.
Нужен приказ из вуза, справка из вуза, где прописано обучение с и до. Все перевести и заверить у нотариуса
Ответов: 1
🇸🇰 Словакия чат
Mon
30 января 2024 г.
Это значит, что можно сделать обычный перевод без печати переводчика. Даже перевести самостоятельно.

Однако это вуз принимает, а для носторификации вчера писала обязательно перевод урядный.
Ответов: 2
🇸🇰 Словакия чат
Natali
22 апреля 2024 г.
подскажите, пожалуйста особенности перевода - я нахожусь в тае, справка о несудимости на руках - на рус и англ языках. (кстати апостиль не делает консультво тут) переводчика я могу найти судебного онлайн и он сделает перевод - а вот что дальше, этот перевод должен быть выслан мне как-то по почте оригиналом, что бы его подать в консульстве или перевод могут сделать в электронном виде и не обязательно по почте все туда-сюда переправлять? (перевод для открытия ип)
Ответов: 5
🇸🇰 Словакия чат
𝓨𝓾𝓵𝓲𝔂𝓪☘
20 января 2023 г.
Скажите, а на внж же можно подаваться в любом городе, я вот в трнаве если модам, то мне и статус заявления тоько в их отделении смогут скать и потом получать тоже только в их отделении?

И ещё, куда можно обратиться за получением нотариального перевода документов?
Ответов: 1
Ищу ответ | Словакия
Tatiana
7 января 2023 г.
Пойти в словацкое консульство и заверить ваши копии и уже их отправлять на перевод в Словакию.
Ответов: 4
🇸🇰 Словакия чат
Abio
13 февраля 2023 г.
Добрый день. Отправил в университет заверенный перевод диплома об окончании техникума (среднее образование), а также приложение с оценками. 🧑‍🎓
Просят прислать:
"переведенные и заверенные ксерокопии табелей успеваемости за 2 и 3 год обучения"
🆘 Что делать в таком случае?
Ответов: 3
🇸🇰 Словакия чат
DmitriiK
3 апреля 2023 г.
Выдержка из памятки, которую мне прислали из консульства Словакии в Москве, когда я задавал им вопрос по списку документов для рабочей визы D.
Советую им самостоятельно написать и уточнить этот вопрос.
Ответов: 2
🇸🇰 Словакия чат
Екатерина
7 января 2024 г.
Подскажите..При подаче на внж в Москве ( воссоединение пожилого родителя ), нужно переводы оригиналов документов как то заказывать из Словакии ( у судных переводчиков) или в посольстве могут подтвердить перевод от российский переводчиков? Кто нибудь подавался , имел с эти дело? Спасибо
Ответов: 11
🇸🇰 Словакия чат