Привет земляк. Справку можно перевести в МСК у судебного переводчика Чехии Лубоша. Как получишь с апостилем - отправляй ему скан, в МСК приедешь, заберёшь оригинал. Он там рядом с консульством Словакии обитает. Контакты можно найти тут.
На стене консульства, на информационном стенде висит документ утверждающий обратное. Словацкий и Чешский язык. Сами неоднократно подавали документы с переводом любоша без проблем.