Хорошо я учту Ваш совет, наверное , в полиции работают люди с улицы, «если правая рука не знает что делает левая»

Там не все юристы хорошие, поэтому допускают ошибки, которые только потом всплывают, после рассмотрения начальством или открытия новых обстоятельств.
Есть ещё вариант, что сотрудника ввели в заблуждение, как в этом случае, документами, умышленно составленными, очень похожими на те, по которым есть право на получение ВНЖ.
Тогда, даже свои ошибки не признают, потому что и их ввели в заблуждение ( на это сошлются в суде). Тем более это уже указали, в решении по чьему-то делу.
Не стоит рассчитывать на то, что полиция всегда сразу распознает "липу".

Именно так часто и есть. При подаче на ВНЖ мне заявили, что мне нужно разрешение на работу, а постановление правительства Словакии 521/21 они в первый раз слышат!-)))