а подскажите, пожаиста, какой-нибудт канал в тг, где пишут честные новости о происходящем в Сербии?
вижу на канале «двач» инфу о том, что снова накаляется конфликт, а хочется читать источники, которые находятся непосредственно в Сербии и знать правду)
Большинство новостных источников в Сербии мире в той или иной, но заметной, степени искажают правду в угоду в лучшем случае личному мнению редакции, но чаще - аудитории, спонсорам, рекламодателям, политической повестке итд итп. Исключений катастрофически мало в принципе. И их становится ещё меньше, когда люди пишут о чем-то, что их непосредственно затрагивает... Найдите мне в мире хоть дюжину изданий, которые полностью непредвзято, опираясь только на достоверные факты, которые они сами могут доказать (а не чьи-то комментарии и заявления), писали бы о конфликте Россия-Украина
А Косово - это вообще идеальный фэйл. Это очень локальная тема, так что те, кто не живёт прямо в зоне конфликта, вообще только слухами и могут довольствоваться. А те, кто там живут — они наиболее предвзяты, потому что их это все касается в максимальной степени...
Да я понял, что Вам очень хочется верить, что они есть. Но подумайте сами, кто сможет про какой-то источник уверенно и обоснованно сказать, что он именно таков, что он не искажает информацию и рассказывает ее непредвзято и всесторонне? Только тот, кто сам владеет этой информацией непосредственно, то есть сам является таким источником.
Я сейчас полтора месяца жил в Финляндии, у меня там был канал France 24 на английском. Был удивлен профессионализмом. Освещали позиции и России и Украины, интервью людей и пр. с обеих сторон. Показалось очень профессиональной журналистикой.
Виктория для своего канала делает перевод новостей из сербской прессы, в которых как правило факты и прямые цитаты. Ничего другого посоветовать не могу:
Хороший дайджест, но, к сожалению, первоисточники у нее отнюдь не всегда отличаются аккуратностью и добросовестностью. Оно в целом помогает меньшей кровью получить неплохое представление о том, "что пишут и говорят в Сербии", но не "что там на самом деле происходит", увы...
«Условный» можно. И в браузере можно. А можно открыть канал, в котором хороший перевод материалов, где уже выбраны такие тексты, в которых нет оценочных суждений. Это просто разные способы, кому как удобно.
оценочные суждения есть везде, извините. если это канал, а не тупой автотранслейт) чтобы составить свое мнение, сейчас нужно самостоятельно собирать много информации на разных языках. это трудозатратно, поэтому мнения авторов каналов не подлежат сомнениям. я про все страны, не только Сербию, разумеется