ну в общем, тем, кто только приехал, может быть не очень просто, и по мере дальнейшего обустройства жизни язык надо учить, чтобы не стало еще большей проблемой, на одном английском не выедешь

У меня вот, наоборот, проблема заставить себя учить язык, т. к. за 9 месяцев сербский понадобился только при открытии счёта ИП в банке, и то друг друга жестами поняли. Даже сараевский водитель автобуса говорил на инглише 🤔 Так что как повезёт, зависит от ваших потребностей и района проживания, наверно.

ну вот навскидку важные вещи, где английского не хватило
1) в полиции на савском при оформлении боравака - там не все знают
2) у нотариуса, где ванбрачну заjедницу делали - не знает
3) при покупке машины - продавец вообще ни слова не знал по английски
4) при попытке регистрации машины

но так или иначе, где суржика русско-английско-сербского хватало, где руками помахать, где онлайн переводчика, выкрутиться можно конечно, но тоже не всегда

Говорить исключительно на английском в Сербии, как по мне, несколько неуважительно к стране, учитывая её историю. Тем более язык славянский, то есть корни слов одни.

А, так это язык во всем виноват)) мир сошел с ума

тогда учитывая ее историю необходимо запретить сербам говорить на английском! А то они видимо забыли

причему тут язык?) если приехать в страну жить, то выучить язык - это все же проявить уважение к стране

если нет потребности, то зачем?

Ты видимо не прочел что он написал) сделай это еще разок

ну да, посыл не тот

как там шутили недавно. жители Душанбе жалуются, что русские таксисты не знают языка и плохо ориентируются в городе

У меня домовладелица — боснийка 74 лет, она знает только сербский. Потому как-то обмениваться информацией мы можем. Да, корнями славянских слов. Коммуникация как-то выстраивается.

Но мне кажется, нужно использовать другие категории :) У каждого народа есть какая-то история, все народы надо уважать. Я понимаю, к чему вы клоните, но с эсперанто как-то в начале 20 века не задалось, лингва франкой стал английский. От этого не уйти :) И немецкий тоже учим, хотя там история куда похуже.

В то же время, я вот, например, люблю путешествовать, но если я буду учить язык каждой страны, у меня голова взорвётся (ну и на это нет времени). Я и так могу коммуницировать на 5. Это не чтобы похвастаться, просто если знать базовый язык какого-то региона, вам проще коммуницировать в других странах. То есть, например, если вы едете в Ирландию, вам нет смысла учить гэльский, т. к. на английском у вас шансов пообщаться больше. Если вы хотите путешествовать по Скандинавии, учите шведский, т. к. он посередине между датским и норвежским (да, в Скандинавии тоже не все знают английский). На западных Балканах — сербский или хорватский, в крайнем случае славянскими корнями. И т. д. То есть, минимальными издержками покрываете много стран. И чем больше языков знаете, тем больше знаете корней, тем больше понимаете, насколько схожи совершенно разные языки в плане грамматики и этих самых корней, тем проще вам ориентироваться.

Язык — это инструмент коммуникации. Вам нужно что-то получить от человека или ему что-то от вас, вы пытаетесь как-то наладить общение. Английский ли, суржик ли, корнями слов, подтягиванием до B2, жестами, гугл-транслейтом — тут свои цели у всех, это ещё и от планируемого времени пребывания зависит. И если вам хотят помочь, вы и жестами счёт ИП откроете, а если не хотят, вас и B2 не спасёт, т. к. «понаехали тут, и без вас хорошо было» :) Ну и да, учитывая историю, здесь слишком хорошо знают английский. В том числе на этом же английском эту самую историю и рассказывают.

Кстати, в Скандинавии нигде проблем с английским не было как раз :) Но я больше по турместам конечно, там это ожидаемо

ну, я как-то попал на кассе в норвежской глубинке с обычным вопросом: Påse?
девушка совсем не могла в английский( хотя место было относительно туристическое
да и надписи везде не по-нашенски

Вспомнил, в Финляндии под Оулу тоже в какой-то жральне попал, да) Но в Норвегии-Швеции-Исландии-Дании как-то ни разу не было

ой, кстати, Финляндия, да
там гостил в пгт тыщ так на 4000 человек, обедали в какой-то обедне, и там работали только мигранты из очень южных стран
знали, соответственно, только свой язык и финский. а я, соответственно, нет

в общем, вместо сидра мне пиво принесли

Кстати сидр - то чего тут не хватает) Вспоминаю изобилие сидров в Финке, и грущу. Тут вот только докере в Белграде иногда бывает, в Овцу стали завозить, да барчик наши открыли недавно, т.е. как спрос у русских стал появляться

В Докере вроде как и сидр есть разный, но весь сухой, если не изменяет память

Был только Crow раньше и полусладкий вроде)

В Скандинавии согласен. В Финляндии за пределами крупных городов - хуже.

S собственно вот)