Здравствуйте. Снял квартиру на год. Подписал договор. Хозяин говорит, надо идти теперь с ним в полицию и получать какой-то документ - не белый картон, а какой-то ещё - типа временной регистрации по адресу. Вопросы: 1) нужно ли поменять белый картон от предыдущего адреса на новый ? 2) нужно ли это сделать именно в день начала договора долгосрочной аренды? 3) что это за документ, о котором говорит хозяин квартиры? 4) отменяет ли этот документ необходимость получения очередного белого картона?

Пока вы не получите ВНЖ, вы будете должны получать белый картон. Других документов нет.

регистрация по адресу и есть белый картон, просто не все сербы боравак называют белым картоном

Хорошо. Спасибо. Возможно и так.

боравак — это вид на жительство (разрешение), его ещё зовут налепницей, а белый картон — это приjава боравишта (уведомление)

боравак делают на савской 35, и нас туда тоже арендодатель сначала туда повёз, но это совсем другой документ

точно, перепутал )

Налепница - это наклейка, которую вам в паспорт лепят.
В принципе слово налепница так переводится.

да, я в курсе)