Ребят, может кто подсказать репетитора по сербскому? Желательно с английского или с русского, уровень моего сербского - нулевой 😅

Даже элементарных слов и фраз не знаете? 😅
Тут грешно не знать

Какие слова коррелируются, такие и знаю, хех, к сожалению я не думал, что мне в жизни понадобится сербский, поэтому знаю только русский, английский и китайский
Грешно, да, но как есть, пытаюсь исправиться

Для минимальной базы куча есть курсов на ютубе, даже учебник- самоучитель подойдет.

Я бы поспорила, не каждый учебник - самоучения хороший. Он может быть изначально написан криво, просто потому что человек писавший его допускал ошибки. Или что-то не понял.

Можно самому криво выучить, не так прочитать. Что-то не понять.
🙈 Не надо так, лучше учитель, или звуковая практика от носителя.

А можете подсказать название какого-нибудь учебника-самоучителя, пожалуйста? Они в формате приложения или скачиваемого документа?

Я В. Чарского самоучитель купила, произношение учу по ютубу и кратким новостям на сайте Kurir.rs, там есть раздел с короткими новостями (vesti dana). Вообще, могу ссылок накидать в личку

В грамматику вы как отрабатывать хотите? Без учебника?

Спасибо большое за инфу и был бы очень благодарен еще за ссылки :D

Пока не нашел репетитора - любой способ подтянуть язык - хороший способ, я считаю, особенно когда ничего не знаешь, хех

на рутрекере лежит Трофимкина О.И., Дракулич-Прийма Д. - Сербский язык. Начальный курс - 2011. Там же и голосовые лежат к этому учебнику

Жена сейчас учит язык. Из русскоязычных преподавателей очень рекомендует Юлию Сопильняк. Погуглите её, найдёте быстро.
Из носителей языка – преподаватель Звездана. У неё есть канал «Активный сербский» на YouTube. Тоже легко найдете

Не вижу острой необходимости учить. Да и к моему сожалению, я плохо языки учу, не даются они мне полностью, что поделать 😵‍💫

Сопильняк первым делом, да👍

Я всю жизнь учу языки тоже, беру измором. На английском, например, больше фичочков по любимым фандомам, это мотивирует 😏😁 А сербский стал необходимостью, почти рутиной

По фичочкам крайне поддерживаю. Сербский сейчас кажется удручающе неосвоябельным, но это иллюзия, конечно. Поскольку здравой частью мозга я понимаю, что все описания товаров в магазинах понимаю без проблем.

О.А. Просвирина Сербский "с нуля"; Д. Дракулич-Прийма Разговорный сербский в диалогах
Проверенные самоучители, мне помогли. Первый - с аудиоприложением, есть в электронном формате.

Есть ещё много тг-каналов, например, Сербский с Жорой

В Инстаграме есть несколько школ/преподавателей сербского языка. Есть среди них и русские, есть и сербы (которые разговаривают на русском). Эти же преподаватели есть и в ТГ, конечно.

Полностью с вами согласна.
К тому же, многие из учебников написаны очень непонятно. Например, я начинала учить язык с учебником Дракулич-Прийма. Сейчас, по прошествии шести лет жизни в Сербии, смотрю этот учебник - и понимаю, какой же он непонятный. У меня 2-е издание. Возможно, последующие издания исправлены.

Тоже полностью согласна! В одной из лекций, которые Анна читает для релокантов, был задан вопрос: Почему сербы не понимают слова, в которых неправильно поставлено ударение? И Анна согласилась, что да, часто сербы не распознают такие слова🤷‍♀ Видимо из-за произношения некоторых звуков, с которым тоже не все однозначно, да ещё и с неправильно поставленным ударением, слово становится не похоже на сербское)

@greatmindsthinkalike
Сербка, владеет русским и англ языком . Репетирор

Я учусь в Школе сербского. Они есть и в инстаграме. С носителем. Они прекрасные

У Марии Пантелич хорошие курсы для совсем начинающих, и в своём инстаграме она много интересного выкладывает. Я у неё занималась, и даже со своим раздолбайством кучу всего выучила.

Тоже голосую за Марию!

Очень для меня дорого. Не тяну.