N
Nataliia
13 ноября 2022 г.
На сайте написано, что в "числе авторов Вл. А. Маевский - знаток русско-сербских отношений, летописец русской эмиграции в Югославии" - может по этой информации что-то найдётся?
Ответов: 1
Serbia / Сербия: место для общения
K
Kirill
ну-с, можно взять в библиотеках)) Кто там в Нови Саде или во Врачаре)
https://plus.cobiss.net/cobiss/sr/sr/bib/169655820
 

Похожие вопросы 🇷🇸

Aleksandr
25 января 2023 г.
Подскажите, пришел с доверенностью к нотариусу. Он сказал что не может заверить подпись так как я русский и не знаю сербского.

Сказал обратиться к public переводчику.

Вопрос, это какой-то то специальный человек который заверяет и делает перевод или просто нужен перевод на русский.
Ответов: 2
Serbia / Сербия: место для общения
Женя
21 июня 2024 г.
добрый! ищу сертифицированного переводчика. Задача - перевести доки с венгерского и турецкого на английский. правда ли, что эти переводы будут идти через сербский язык (например, венгерский-> сербский -> английский ? ).
Обращался ли кто-то к рф переводчикам не посещая РФ? :)
поделитесь плз контактами
Ответов: 1
Serbia: visas for other countries (chat)
Ivan
22 мая 2024 г.
подскажите, пожалуйста переводчика сербско-русского знакомого, есть ли у вас? Нужен такой, что может присутствовать при заверение доверенности у нотариуса
Ответов: 1
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Игорь
30 августа 2023 г.
Здравствуйте, может кто подскажет переводчика с сербского языка на русский, в новисаде?)
Ответов: 2
Serbia / Сербия: место для общения
Yury
14 мая 2024 г.
Идёт столкновение двух разных культур, и валить все на журналистов по-моему смешно. На моей работе я единственный русский в офисе, и периодически слышу мнение сербов о русских. И что неприветливые, и что "закрытые", не здороваются. Типа "но ты то не такой". Заблуждаются они или не заблуждаются, это то как нас видят и с этим нужно считаться. Может не все, но многие
Ответов: 20
Serbia / Сербия: место для общения
Алексей
16 июня 2023 г.
Пишите обязательно в доверенности «с правом передоверия». Чтобы у русского нотариуса можно было сделать русскую доверенность. В России пугаются сербской доверенности
Ответов: 3
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Dmitry
2 сентября 2024 г.
К слову, касательно языка, только у Vizim на сайте есть русский. Значит ли это, что они хотя бы частично "говорят" на русском (есть переводчики в клиниках)?
Ответов: 2
Медицина в Сербии
kimchi
27 января 2023 г.
К слову о блогах) А кто-нибудь может подсказать интересных сербских блогеров (именно сербов, на сербском языке)? В инсте или на ютубе
Лайфстайл, трэвэл, бьюти, кулинария, че-нить такое ))
Ответов: 14
Serbia / Сербия: место для общения
Ekaterina
2 февраля 2023 г.
Всем привет!

Ребята, может ли кто-то подскзаать по поводу онлайн белого картона? Владелица пишет, что там нужна инфо и визе в Сербию, это обязательно и для русских?…
Ответов: 3
Serbia / Сербия: место для общения
Игорь
7 марта 2024 г.
Давно уже вместо "СССР" везде пишут "текущее название".
Родился на территории текущей России - пишешь Россию.
На территории текущего Казахстана - пишешь Казахстан.
И т.д.
Ответов: 1
Serbia: visas for other countries (chat)