Очень расплывчатый вопрос. Что такое "несложная"и что этот пенсионер умеет? Я бы недавно, например, с удовольствием нанял пенсионера на "посидеть с ребенком несколько часов каждый день, пока я работаю". Но не нашлось такого... Зато я с радостью нанял мать продавщицы в местном магазине (не знаю, пенсионерка ли она, но вряд ли моложе лет 60), которая в первое время поставляла мне обеды и ужины совсем недорого, и был очень доволен. Но кому-то готовить — совсем не сложно, а кому-то наоборот.
Конкретно на нашем магазине недели три висело объявление, что срочно требуется в магазин второй продавец, умеющий работать с кассой. Так что работа есть, если искать. Другое дело, что без сербского языка на такой работе, как мне кажется, делать нечего...
Ну нет. На сбор винограда, ежевики, помидоров и слив берут независимо от языка, там не много нужно коммуникации :) Но опять же, кому-то эта работа будет простой, а кому-то сдохнуть. И она сезонная, конечно.