N
Nataliia
27 сентября 2022 г.
И, кстати, добрый совет всем кто решил переехать жить в Сербию: Начинайте учить сербский язык! Не попадайтесь на похожесть языков(можно оказаться в неловкой ситуации)
Ответов: 17
 
Это намного упростит вам адаптацию!
А
Анна
👌🏻
может быть подскажете курсы/приложения или что то ещё для изучения эффективного ?)
Ю
Юлия
Я хорошо знаю украинский, он похож с сербским? Или на очень ?
Ю
Юлия
Nataliia
Слышала, что очень похож)
Это упрощает задачу ))) спасибо
K
Kudvin
Юлия
Это упрощает задачу ))) спасибо
Если честно, то не очень.
Пересечений столько же сколько и с русским, как и различий.
I
Ivan
Юлия
Я хорошо знаю украинский, он похож с сербским? Или на очень ?
В каких-то вещах ближе, чем русский, но в целом, конечно, это другой славянский язык. Если знакомы, например, с английским и мозг готов принимать какие-то другие концепции, не ожидая наличия дословных переводов, выучить легче. Здесь есть род, падежи, вид глаголов, времена, наклонения
В
Валерий
Юлия
Я хорошо знаю украинский, он похож с сербским? Или на очень ?
Он ближе к сербскому, чем русский, да
N
Niklas
Deleted Account
А хорватский ?
хорватский — это сербский
N
Nataliia
Deleted Account
А хорватский ?
Хорватский, черногрский - это все сербский))) с разницей в диалектах! Правда в последнее время хорваты стали придумывать старым предметам новые слова, только бы язык отличался от сербского)))
J
Julia
Niklas
хорватский — это сербский
Нет, и упаси вас бог такое в Хорватии ляпнуть. Отличий много, включая использование инфинитива и окончаний слов.
👻
Deleted Account
Julia
Нет, и упаси вас бог такое в Хорватии ляпнуть. Отличий много, включая использование инфинитива и ок…
а сами культуры как сильно отличаются,хочу из загреба в белград переехать
M
Michail
Julia
Нет, и упаси вас бог такое в Хорватии ляпнуть. Отличий много, включая использование инфинитива и ок…
Согласен. И хорватский, и боснийский, и черногорский похожи на сербский с небольшими отличиями, но говорить что это один и тот же язык нельзя
 

Похожие вопросы 🇷🇸