но могут быть приколы с доказательством брака. в Португалии, например, попросили апостилированную переведенную версию свидетельства о браке как его доказательство …

Похожие вопросы 🇷🇸

Виктория

24 июля 2023 г.

Для «особо одаренных подскажите а тут пишут , что оригинал ли копию свидетельства о браке…а если разведена ..то свидетельство о расторжении брака ? В России просто заполняли и всё…

Ответов: 1

Консульство РФ в Белграде

Elena

28 декабря 2022 г.

привет! на немецкую рабочую визу просят свидетельство о браке с апостилем. Можно ли легализовать как-то брак в сербии по российскому сертификату и получить сербское свидетельство о браке и апостилировать его здесь?

Ответов: 1

Serbia: visas for other countries (chat)

Martin

1 апреля 2024 г.

Привет! А расскажите, пожалуйста, про свидетельство о браке. Везде его требуют, даже с переводом, но у жены там другая фамилия. Номер свидетельства есть в штампе в российском паспорте, через него можно сопоставить, но российский паспорт никто не требует. Что такой документ может подтвердить?

Ответов: 2

Serbia: visas for other countries (chat)

Valerie

5 февраля 2024 г.

Добрый день, у кого-то был опыт с подтверждением сербского брака (заключен в општине) для рф (чтобы был штамп в рос паспорте). Буду благодарна, если кто-то может поделиться, как это происходит

Ответов: 2

Консульство РФ в Белграде

Герман

26 ноября 2023 г.

Подскажите, "справка об отсутствии брака" как называется в перечне консульских услуг?
1. Свидетельство верности
2. Свидетельство для брака в Сербии
3. Истребование

Или вдруг как-то иначе) заранее благодарю

Ответов: 1

Консульство РФ в Белграде

Alena

25 мая 2023 г.

Я думаю, что разумно поставить апостили на свидетельство о рождении, о браке. Все переводы можно оформить уже в Сербии.
По справкам не могу сказать)) Та же справка о несудимости действительна всего 3 месяца, и она может, в целом, не пригодится.

Ответов: 3

Serbia: visas for other countries (chat)

Aleksandr

8 января 2024 г.

Всем привет, нужно апостилировать иностранное свидетельство о браке (оно на английском), можно ли это сделать в Белграде?

Ответов: 1

Serbia: visas for other countries (chat)

Екатерина

4 октября 2022 г.

Ну, может и возьмут, но у нас требовали свидетельство о браке с апостелем, переведенное присяжным переводчиком на английский или Итальянский.

Ответов: 2

Serbia: visas for other countries (chat)

Илья

22 ноября 2022 г.

Кстати а кто подавался во французское посольство в браке, свидетельство о браке с апостилем надо переводить где-то самим на коленке?

Ответов: 2

Serbia: visas for other countries (chat)

Лилия

14 ноября 2022 г.

Подскажите, кто-нибудь подавал на итальянскую визу (или может еще какой шенген) свидетельство о браке с переводом без консульского апостиля?

Ответов: 3

Serbia: visas for other countries (chat)