В том и дело, что я сейчас в Сербии. В РФ возвращаться не планирую. А апостиль нужно проставить для легализации документов в Германии. А в консульстве не проставляют?
Могут сделать родственники, если есть доверенность. Можно через консульство РФ в Белграде сделать доверенность+ в консульстве можно сделать заверенный перевод, это не совсем апостиль, но часто проходит