V
Victoria
7 января 2024 г.
Нужен ли апостиль на согласие на выезд ребенка (наш оформлялся в рф), или достаточно перевода на определенный язык?
Ответов: 6
Serbia: visas for other countries (chat)
И
Игорь
Могут дозапросить
E
Elena
Согласии нужно рф пограничкам, т е на русском. Если нужно для внж, то нужно прописывать на выезд и проживание. Тогда сначала апостиль, потом присяжный перевод.
Z
zhenya
На выезд из РФ (и визаранов в Сербии) - ничего не нужно, это уже пару лет как отменили. На получение ребенком ВНЖ и виз в Сербии - нужна доверенность от нотариуса в РФ, переведенная судебным переводчиком в Сербии. Апостиль на документы из РФ в Сербии не нужен
V
Victoria
zhenya
На выезд из РФ (и визаранов в Сербии) - ничего не нужно, это уже пару лет как отменили. На получени…
Интересует именно для подачу на визы стран Шенгена (если путешествуем без отца). А при переводе судебным переводчиком нужны еще какие то подписи от нас или это чисто перевод?
Z
zhenya
Victoria
Интересует именно для подачу на визы стран Шенгена (если путешествуем без отца). А при переводе суд…
Нужно только показать оригинал доверенности и переводчик выдаст документ эквивалентный доверенности, выданной в Сербии. Свидельство о рождении тоже нужно так переводить, разумется

Прием доументов зависит от страны, например во французском чате писали, что приняли просто незаверенное письмо от второго родителя
 

Похожие вопросы 🇷🇸

Маша
4 ноября 2022 г.
Всем привет! Вопрос по переводу российского свидетельства о браке для подачи на визу. Те, кто подавались (успешно 😅), вы делали просто перевод в бюро или обязательно у судебного переводчика? У нас есть апостиль на оригинале свидетельства, достаточно ли будет обычного перевода?
Ответов: 4
Serbia: visas for other countries (chat)
Елена
29 мая 2023 г.
Доброе утро, подскажите пожалуйста, нужно ли разрешение от отца для получения визы или всё-таки нужно от него какое-то согласие? Возможно кто-то уже сталкивался или делал
Ответов: 8
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Aleksei
22 апреля 2023 г.
Подскажите, на вступление в гражданство, новорожденного ребенка надо вести в консульство или только на паспорт? И приходить обоим родителям или можно одному?
Ответов: 2
Консульство РФ в Белграде
Alena
22 января 2024 г.
Подскажите, как выглядит Судебный перевод свидетельства о рождении ребёнка, для внж? Это перевод подшивается к оригиналу документа или отдельно отдаётся?
Ответов: 5
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Natalia
30 апреля 2023 г.
Добрый день. Подскажите пожалуйста из личного опыта, нужно ли ставить апостиль на согласие от отца на проживание ребёнка в Сербии (для получения ВНЖ)?
Ответов: 2
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Oleg
8 мая 2024 г.
Добрый день, подскажите, пожалуйста: при подаче оффлайн на продление ВНЖ для ребенка обязательно ли иметь на руках оригинал его паспорта (ребенок будет в отъезде в РФ в это время)? Достаточно ли будет нотариально заверенной копии паспорта?
Спасибо
Ответов: 1
Ускоренное сербское гражданство, мачке и пасуль
Oksana
5 мая 2023 г.
Подскажите, согласие на выезд ребёнка с отцом делают в консульстве или у местного нотариуса можно?
Ответов: 1
Консульство РФ в Белграде
Alice
23 апреля 2023 г.
А подскажите как оплата делается (нам справку об отсутствии брака), на месте отправят куда надо или заранее нужно как-то?
Ответов: 1
Консульство РФ в Белграде
Alena
3 июля 2024 г.
Подскажите пожалуйста, кто подавал на внж по причине обучения ребёнка в школе (у нас 1 класс), вы автоматически получали радну дозволу (разрешение на работу?) или его нужно оформлять отдельно на данном типе внж?
Ответов: 11
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Victoria
5 января 2024 г.
Подскажите, пожалуйста, а если я одна с ребенком подаю заявление на визу шенгенскую в любую страну, мне нужно какое-либо согласие от отца ребенка? На вывоз есть, а именно при подаче?
Ответов: 2
Serbia: visas for other countries (chat)