Они дистанционно высылают полисы и можно попросить, чтобы на Английский перевели

Проблема как раз в том, что российскую страховку нельзя использовать, проживая в другой стране

Мне сказали в визовом центре Франции в Белграде, что они могут принять страховку, сделанную в России. Но если наступит страховой случай, то я должна иметь ввиду, что вопросы буду решать через Россию

А про французов не знаете

Да, вот это логично

Я как-то сидел и курил правила страхования тинькова... И в общем если берёшь её чисто на шенген, и при этом последние 3+ месяца проживаешь в Сербии (или любой другой стране, кроме шенгена и России) - то она работает, всё ок.
Если меньше трёх месяцев в одной стране живёшь - то надо в РФ обязательно отметиться, что бы она заработала.
Как-то так. Возможно криво написал😅