Такой ещё вопрос туплю простите. Иностранные документы должны быть переведены на язык той страны куда подаешся. Я как понимаю это …

Похожие вопросы 🇷🇸

Andreas

25 августа 2022 г.

В том и дело, что я сейчас в Сербии. В РФ возвращаться не планирую. А апостиль нужно проставить для легализации документов в Германии. А в консульстве не проставляют?

Ответов: 1

Serbia / Сербия: место для общения

Ксения

23 августа 2023 г.

Всем привет!
Вопрос к тем, кто делал снятие с воинского учета по доверенности. Как я понимаю, доверенное лицо должно принести в военкомат в России для этого заверенные копии паспорта, боравака, справки с работы в Сербии и договора аренды. Вопрос: достаточно ли будет заверения/перевода сербского нотариуса/судебного переводчика, примут ли такие заверения в России, или нужно заверять документы через консульство?

Ответов: 7

Консульство РФ в Белграде

Валерий

6 октября 2023 г.

Всем привет. Хочу сняться с воинского учета в РФ удаленно, для этого надо делать доверенность, заверять копии и переводы документов.
Подскажите пожалуйста, может ли это все сделать консульство РФ, или нужно привлекать еще местных нотариусов?

Ответов: 4

Консульство РФ в Белграде

Dasha

14 ноября 2022 г.

В продолжении темы про апостилирование дипломов:
кто-то отправлял документы (диплом, заверенную копию паспорта) из Сербии в РФ? Насколько я понимаю курьерские службы (DHL, Ups и т.п.) сейчас не принимают отправления в Россию. Может быть есть другие проверенные способы?

Ответов: 11

Serbia: visas for other countries (chat)

Why

18 марта 2024 г.

Друзья, вот ещё вопрос такой. Можно ли оформить доверенность по заграну? Или обязательно нужно иметь действующий внутренний паспорт?

ps. Если я что-то глупое спрашиваю, извините, я просто с российскими бумагами дела никогда не имела, только с сербскими

Ответов: 3

Ускоренное сербское гражданство, мачке и пасуль

танчик

6 октября 2023 г.

Подскажите, пожалуйста, если подаешь документы н визу в посольство в другой стране, нужно собирать тот пакет, что требует именно это посольство?

Ответов: 2

Serbia: visas for other countries (chat)

Diana

14 февраля 2024 г.

Еще вопрос: сейчас пойду к местному нотариусу сербскому, заявление написано на русском. Ему нужно свободный перевод на сербский принести? Или как?

Ответов: 6

Консульство РФ в Белграде

Cat

1 ноября 2023 г.

Здравствуйте, подскажите пожалуйста! Какие документы нужны для подтверждения диплома ? Диплом понятное дело,загранпаспорт копии данных документов, перевод этих документов с печатью от переводчика.Что ещё нужно ??? Пока мы в России , чтобы приехать и подать сразу документы.

Ответов: 6

Медицина в Сербии

Evgeniya

19 июля 2024 г.

Добрый день! Сорри если вопрос не в тему. Могу ли я подать на студенческую визу Венгрии второй загран, не тот на который оформлен ВНЖ Сербии? У меня не вклейка, а карточка. Просто мне нужно подать документы и улететь в Китай пока документы будут рассматриваться

Ответов: 2

Serbia: visas for other countries (chat)

Konstantine

1 августа 2023 г.

Кстати, никто заверял перевод сербского трудового договора? Нужно просто перевести, и отнести в посольство, или перевести, заверить у бележника и уже в посольстве сделать апостиль?

Ответов: 20

Консульство РФ в Белграде