20 тысяч и слот через две недели. Но за разговор о сербских доверенностях тебя затопчут. Дивный мир. Дивные нравы.

Тут было выше много про сербские доверки, но видимо у вас чето поинтереснее)

Интереснее некуда.
1. Они существуют.
2. Они стоят половину от 20.
3. Их получаешь в день обращения.

Ну в целом всё норм, я только живу в мире где пару дней на перевод надо)) плюс если прям много страниц то будет дороже )))

А что такого с сербскими доверенностями? Я делал, отдал что-то 2К динара.

У вас одна страница без перевода была?
Обычно платят за перевод. Потом за печать нотариуса.
Потом за апостиль.
Обычно это тысяч 10.

Несерьезно как-то. Только в Белграде суд.переводчиков с русского аж 50 человек. Договариваться надо с тем, кто отвечает немедленно, переводит быстро и к нотариусу отводит вас в тот же день.

Переводчик да, отдельно, я про саму доверенность. А апостиль нужен, только если между странами нет соглашения - то есть совсем не всегда нужен

Вы сами додумываете смыслы, которых не было 🤷‍♂️ Никто не топтал, а Вы предлагали человеку свой положительный опыт с недвижимостью по сербской доверенности, хотя человек знал что нужна консульская

Я делал на сербском, но в присутствии переводчика, так положено. Я посчитал, что проще потом перевести в той стране, куда доверенность поедет. Да и дешевле

Дешевле, и так тоже можно. А для страны, куда поедет доверенность, так вообще разницы нет.

Для России нужен.

Не. Для России как раз не нужен.

Насколько я понимаю нет. Между Рф и Сербией есть соглашение о нотариате.
Но - в рф дофига неграмотных юристов в разных инстанциях, и они могут упереться. Апостиль, простыми словами, это бумажка, которая подтверждает то, что нотариус, который выписал доверенность, существует, и имеет право делать доверенности.
И все, никакой иной инфы в нем нет.

Да. Апостиль - это другой нотариус подтверждает, что этот нотариус существует и имеет право заверять. Глупо, но так и есть.

Мне можете это не рассказывать. Я пыталась продать квартиру без апостиля, не вышло. С ним - продала.

Именно это подтверждение и нужно росреестру чтобы оформить сделку и райффайзену который принимает твои миллионы без тебя🤷🏼‍♀️

Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов была подписана 05.10.1961 г. Согласно достигнутым договоренностям, для принятия России сербских документов достаточно, чтобы они были переведены на русский язык и перевод был заверен нотариально.
Другой разговор, что далеко не каждый чиновник хочет вникать во все это, и требует апостиль. Поэтому проще, дешевле и сохраннее для нервов просто поставить апостиль, а не зачитывать конвенцию всем подряд.

Есть четкие определения на предмет нужности и ненужности апостиля. Все прописано в документах. Никакие умозаключения юристов, банков или учреждений не могут быть выше того, что прописано в международных соглашениях. Но в советском союзе да, неграмотный чиновник может запретить что угодно хах

не могут. но в реальности может случиться такое что тебя просто отправят на все 4 и на этом всё. именно потому что много юристов тупо не знают. при этом да, правда будет на твоей стороне.
был не 1 и не 2 случая.

А может с апостилем банки тоже примут сербскую доверенность?

Я выше как раз про это дополнил.

Это ваш БГ вайб, в нс сам нотарц везёшь. А у вас даже у нотару ехать не надо для заверения?)

Банк в РФ принимает без апостиля. Я так открывал счёт, мне звонили из банка уточнить про доверку.

Ну вот i.y. утверждает что только консульская у неё в банке прошла 🤷‍♂️ короче рандом с сербскими в рф, но чаще работает

Ну, там вроде не так категорично. Вероятно, от многого зависит, да как и всё в нашей динамичной жизни)) я сам апостиль не ставил потому, что сербская доверка была лишь дополнением, по сути, к доверке из консульства РФ, где основное всё было.