А после росписи в Белграде нужно заверять перевод свидетельства о браке в посольстве РФ? Мне всю дорогу говорили что нужно, а как добрался до посольства сказали что нет

заверять нужно, если в сербском загсе регистрировали брак, а если в посольстве, то вам же российские документы выдадут

В сербском, да. Но в посольстве сказали что им пофиг на наш брак и заверение делается в рф загсе

я знаю пока только 1 вариант легализации брака , заключенного в сербии, в рф
если регистрирвали в сербском загсе, потом идете в посольство, вам заверяют свидетельство о браке, далее в рф приходите в любой загс, они вносят данные в систему, занимает до 5 раб дней. и все

возможно есть и др вариант, но мне в посольстве сразу предложили заверить свидетельство о браке чтобы в рф не было проблем. я вообще пришла на подачу доков на новый загран

еще уточнение, что в посольство нужно принести сшитый перевод свидельства о браке на русский язык и само свидетельство

Спасибо большое!