Судя по тому, что у вас ВНЖ нет (иначе бы он истек за 3 мес до паспорта), ваше пребывание в стране будет нелегальным после истечения паспорта, так что если паспорт не сделают до окончания, то легально вам только домой ехать, по российскому внутреннему паспорту оставаться тут нельзя. Прям чисто теоретически можно взять в консульстве справку на возвращение в РФ, которая действует 15 дней и вроде бы заменяет паспорт на это время, но опять же не факт, что вы успеете новый паспорт получить

Не совсем так. Осенью в этом чате двое человек писали замену заграна без СоВ и с нарушением безвиза. Консульство само им предложило