K
Kirill
19 февраля 2024 г.
Добрый день. При подаче а Нови Саде на продление ВНЖ (по браку) у меня просят подтверждение о браке не позднее 6 месяцев из консульства. Подскажите, пожалуйста, какое действие нужно выбрать и что принести в консульство для получения такого подтверждения, что брак действителен на текущий момент. Перевода судебного переводчика в полиции недостаточно. Заранее спасибо.
Ответов: 9
E
Eugene
Возможно вам стоит сначала поговорить с какими-нибудь помогаторами и уточнить, может что-то не так поняли в полиции или они не разобрались с новой практикой. Записаться в местное консульство очень сложно, даже на всякие справки, не факт, что вы успеете до истечения текущего ВНЖ
K
Kirill
Eugene
Возможно вам стоит сначала поговорить с какими-нибудь помогаторами и уточнить, может что-то не так …
А на какое действие нужно записываться для получения такой бумаги в консульстве? Я полчаса говорил о том, что у нас единственный документ о браке и других нет.
E
Eugene
Kirill
А на какое действие нужно записываться для получения такой бумаги в консульстве? Я полчаса говорил …
http://www.mup.gov.rs/wps/portal/sr/gradjani/Informacije%20za%20strance/privremeni+boravak/privremeni+boravak
У вас же есть российское свидетельство о браке? Его должно быть достаточно. А срок в 6 месяцев применим, если один из супругов - гражданин Сербии
L
Liz
Ни разу не просили такого в белграде (скоро третий боравак), только заверенный перевод рфного свидетельства о браке. Есть же какое-то соглашение, по которому сербия признает доки из рф с переводом и без апостиля
D
Ded
Liz
Ни разу не просили такого в белграде (скоро третий боравак), только заверенный перевод рфного свиде…
Есть. Но не все про него знают. Для РФ мне пришлось самому искать ссылки на gov.ru и отправлять упрямым клеркам, которые отказывались верить в существование соглашения.
E
Eugene
Kirill
Недостаточно как оказывается
Я ж говорю, зайдите с другой стороны, возьмите помогаторов
 

Похожие вопросы 🇷🇸

Anastasiia
21 декабря 2023 г.
Anna
12 августа 2024 г.
Обещанный личный опыт получения здравственной картицы (вроде ОМС) по ИП для себя, мужа и сына. Ориентировалась на чат и советы бывалых.

Шаги следующие:
1. Получить Подтврду за здравствено осигуранье (на человека, на кого оформлено ИП)

Место - PIO (Немањина 30), работают до 13/15 часов в зависимости от дня недели. Утром не ошибетесь.

С улицы зайти в левую дверь, человеку у терминала для получения талонов говорите “подтверда за здравстенно осигуранье”, дадут талончик.

Когда вызовут по талончику - в окне показать документы - их отдадут обратно:
- копия судебного перевода диплома (делали для ВНЖ),
- отчитанная id-карта/уверенье о бороваку,
- паспорт,
- решение о регистрации ИП из АПР,
- копия белого картона.

Бумагу дают сразу же.

2. На супругу/супруга, кто по воссоединению нужна заверенная нотариусом изъява о том, что у него/неё официального дохода в РФ.

С собой распечатать 2 экземпляра текста изъявы (файл ниже) + паспорт.

Муж обращался к Гордане Йованович (Булевар Михајла Пупина 165), ее советуют, т.к. она принимает иностранцев без присутствия переводчика.

На первом этаже налево, взять талончик, когда вызовут к окну, сказать: «Разумем да потврђујем да немам никаква приходе и пензије у Русији. Такође, не користим здравствено осигурање у Русији. Свесан сам и разумем све последице ако представим нетачне информације». Мой неговорящий по-сербски муж прочитал с телефона, это всех устроило.

Вышло 360 динар.

3. Подать заявление на здравственну картицу

Нужно обратиться в отделение Socijalno по адресу регистрации ИП (!). Ссылка для поиска адреса была в гайде.

У меня ИП зарегистрировано в НБг, обращалась по адресу: Bulevar maršala Tolbuhina 42. Они работают с 8.00 до 15.00.

Талон брать не нужно, т.к. в окнах инспекторы не знают, что делать с иностранцами. Читала рекомендации, что надо сразу идти в 4-ый кабинет, там приятный англо-говорящий мужчина. Либо в 9-ый кабинет, там начальница, она тоже дружелюбная, говорит только по-сербски.

В 9-ом кабинете меня спросили, есть ли у меня все документы:
-копия решение о регистрации ИП из АПР
-копия паспортов (+ оригиналы с собой)
-отчитанная id-карта/Уверевенье о бороваку (+ id-карта с собой)
-подтверда из PIO (шаг 1)
-изъява от супруга (шаг 2)
-копия судебного перевода свидетельства о браке (делали для ВНЖ)
-копия судебного перевода свидетельства о рождении детей, (делали для ВНЖ).

+ У меня было уверенеье об отсутствии долгов по налогам (можно сделать себе через е-Порези), но ее не спросили.

Выдали квитанцию на оплату (400 динар на чел.). Несколько раз сказали, что мне нужно оплатить только за взрослых, ребенку первая картица бесплатна. И даже иностранцу. И когда я переспросила, все равно так сказали. Там же в общем зале есть окошко кассы, где можно оплатить.

После оплаты вернулась в 9-ый кабинет, где у меня приняли документы, распечатали заявление, которое нужно только подписать. по итогу выдали временные справки (на 3 месяца), после 3 месяцев сказали приезжать за картицей (но читала в чате, что возможно будет дольше). В любом случае через 3 месяца приехать, чтобы хотя бы продлить действие этой справки.

P.S. Какие особенности оформления здравственной картицы по другим основаниям, ситуациям, и в других отделениях Socijalno - не знаю