A
Any
8 ноября 2022 г.
Всем привет, открывал ли кто-нибудь немецкую блу кард с сербским внж? В посольстве потребовали бумагу о пенсионных взносах в Сербии, а их нет, тк рабочий договор только начался
Ответов: 6
Serbia: visas for other countries (chat)
A
Andrey
Привет. Я спрашивал по почте про это. Сказали можно нашу трудовую переведенную. Цитата:
als russ. StA können Sie analog Ihr russisches „Arbeitsbucht“ vorliegen.
A
Any
Andrey
Привет. Я спрашивал по почте про это. Сказали можно нашу трудовую переведенную. Цитата: als russ. …
Спасибо! Тогда сопутствующий вопрос, как переводить в Сербии русские документы? Русский-сербский-немецкий перевод пройдёт? Так как мы не нашли прямого переводчика русский-немецкий в Сербии :(
A
Andrey
Any
Спасибо! Тогда сопутствующий вопрос, как переводить в Сербии русские документы? Русский-сербский-не…
Я до этого ещё не дошел. Нужен апостиль на российском дипломе здесь. А так перевод через сербский вполне легитимный вариант, если через аппрувнутых переводчиков
D
Dasha
Andrey
Я до этого ещё не дошел. Нужен апостиль на российском дипломе здесь. А так перевод через сербский в…
Получается, наличие диплома в базе Anabin для подтверждения квалификации недостаточно? Надо обязательно его легализовывать (проставлять апостиль)?
 

Похожие вопросы 🇷🇸

Лиза
2 декабря 2023 г.
Всем добрый день. Подскажите, здесь есть люди которые женились в консульстве РФ? Интересует легализация такого документа. Если кто-то сталкивался с этим, напишите в лс пожалуйста 🙏🏻 и пробовали вы такое св о браке предъявлять в Сербии? Приняли его без апостиля?
Ответов: 1
Ускоренное сербское гражданство, мачке и пасуль
Deleted Account
4 января 2023 г.
Всех приветствую! Скажите пожалуйста, для покупки недвижимости в Сербии обязательно ли наличие счёта в сербском банке? Или сойдёт даже любой иностранный, но не сербский?
Ответов: 1
Serbia / Сербия: место для общения
Konstantine
1 августа 2023 г.
Кстати, никто заверял перевод сербского трудового договора? Нужно просто перевести, и отнести в посольство, или перевести, заверить у бележника и уже в посольстве сделать апостиль?
Ответов: 20
Консульство РФ в Белграде
Ivan
3 августа 2023 г.
Всем привет, уточните пожалуйста, кто уже получал второй загранник.
Нужен ли внутренний паспорт и возможна ли опция отправки готового паспорта на адрес в Сербии соответственно?
Есть живой кейс в Германии, там внутренний не спрашивали и отправили новый на адрес почтой, но для этого при подаче нужно было принести конверт с марками.
Ответов: 5
Консульство РФ в Белграде
Cyril
22 июня 2022 г.
Всем привет! Не понял, возможно ли сделать визу в Германию, находясь в Белграде. Сербам виза не нужна. На сайте пишут про то, что надо ехать в РФ за визой. Есть у кого опыт получения визы в Германию?
Поиск показал только объявления, что ограничения сняты.
Ответов: 2
Serbia: visas for other countries (chat)
Оlesja
31 мая 2023 г.
Всем привет 👋 ребята,а кто-нибудь получал справку о постановке на консульский учёт в Белграде? Там надо что-то заполнять и оплачивать или просто дают справку и свободен?
Ответов: 6
Консульство РФ в Белграде
Katherine
18 мая 2022 г.
Подскажите, а кто-то обращался в Посольство РФ в Сербии? На предварительную запись нет мест, чекаю уже несколько дней, на номера нет дозвона
вроде коронавирусные ограничения сняли, может они так принимают, оффлайн?
Ответов: 1
Serbia / Сербия: место для общения
eva
7 марта 2023 г.
Добрый день. Прошу прощения, возможно офф-топ.
Нужно оформить доверенность на родственника для получения справки о несудимости в РФ.
Кто-нибудь оформлял доверенность в Сербии? Это можно сделать только в посольстве РФ или у любого нотариуса с переводом на русский? Нахожусь в Белграде.
Ответов: 2
Serbia: visas for other countries (chat)
Listochkin
6 декабря 2022 г.
Друзья ! Кто подавал документы в Германию иди Испанию
При подаче достаточно ВНЖ и счет из банка сербского о наличии денег.
Они требуют контракт с работы или этих документов достаточно?
На сайте они не требуют.
Ответов: 1
Serbia: visas for other countries (chat)
Katia
18 апреля 2023 г.
Всем привет! Искала по ключевым словам, особо много информации не нашла.
Есть ли шансы получить визу во Францию со свежим внж, но без трудоустройства в Сербии? Нужно спонсорское письмо от мужа, если я в декрете?
Ответов: 1
Serbia: visas for other countries (chat)