Всем привет!
Подскажите, пожалуйста, мне нужно сделать доверенность на человека, чтобы он мог сдать мою квартиру за меня?
Кто сталкивался,как это оформить?
Через сербского судебного переводчика или через консульство?
Заранее благодарю!

В зависимости от баланса сроки/стоимость. В консульстве квест поймать дату, т.е. срок от месяца до бесконечности. Цена самая низкая. Через переводчика квест пройти квест, цена сильно выше. В стране, подписавшей Минскую конвенцию (рекомендую Казахстан) можно управиться за день. Цены 2го варианта против 3го считайте и сопоставляйте сами.

Строго говоря вам нужно сделать доверенность на распоряжение недвижимостью. Субъективно я думаю что в российских реалиях это не прям необходимо.

Если делать то есть два варианта: через консульство или через переводчика.

С консульством понятно как. Если НЕ с консульством: добываете где-то текст доверенности, сами его редактируете, убеждаетесь что это точно то что нужно и всё верно. Отдаёте судебному переводчику в Сербии. Он вам даст двуязычный вариант. Эту двуязычную доверенность заверяете у сербского нотара. Отправляете в Россию. Там нужно осуществить перевод заверения (то, что на сербском где нотар удостоверяет вашу подпись). Всё, доверенность работает на территории РФ. Но конечно не все в РФ нормально к этому относятся, могут побояться или испугаться, хотя строго формально всё ок.

Лететь в Казахстан чтобы доверку сделать?.. интересно)) думаю по деньгам будет около тыщи евра) квест с переводом несложный и если доверка страниц пять то выйдет по цене очень недалеко от консульства (плюс не надо ехать и терять целый день в душной комнате в посольстве).

Целый день? Заверить доверенность в консульстве занимает больше получаса?!🤨

Если не ошибаюсь, в Казахстане требуют местный ИИН для доверенностей. Хотя это может касается документов только для использования по Казахстану.

Делала доверенность в КЗ осенью - не требовали ИИН.

Нет, для доверенности ИИН не требуют. Вы можете его добавить для дополнительной идентификации в РК, но обязательного требования нет - тем более для доверенности в РФ он никак не поможет

А вы этим не занимались?)) Я зашёл в 9, вышел в 12-30. Ещё между этим бегал в банк.

Было аналогично, но мы зашли с несколькими людьми, а вышли да после 12. Около 3-х часов ушло.