Последний визран был в начале октября . Сейчас в ноябре его не делали , так как новый не был готов , а старый уже менее трёх месяцев. В полиции им все равно ,что новый паспорт делается. Вопрос в том что на границе скажут на эту справку которая на русском )) штраф или закроют глаза .

Или же как девушка написала выше дать им новый , а если спросят где другой - показать справку и что забрали ответить . Видимо так проще

Я бы давала только новый на выезд и на въезд. Если станут придираться, то можно сказать, что старый паспорт истёк. Если и это не устроит, то дать справку. А уже на самый крайний случай показывать старый.