Доверенность же можно сделать через сербского нотариуса и судебного переводчика, это намного быстрее?

Смотря для чего она нужна. Для снятия с воинского учёта многие военкоматы требуют именно консульскую. Как и для продажи квартиры.

Да, но мне нужно согласие на выезд ребёнка за пределы РФ, и чтобы не было проблем на паспортном контроле, хочу перестраховаться( сделать в консульстве). Месяца ещё в запасе есть.

Да, делаете сразу двуязычную доверенность (в 2 колонки у судебного переводчика, русский и сербский), заверяете у нотариуса, ставите апостиль в суде. И снова к судебному переводчику для перевода того, что напишет нотариус (типа, я, петрович, заверил документ) и штампа апостиля. В итоге у вас толстенькая стопка бумаг, прошитая и заверенная всеми инстанциями. Взяли и в МФЦ в Москве, и в военкомате Спб без вопросов

Очень хорошо, благодарю. Сейчас тоже узнаю примет ли нотариус с недвижкой. А вы какие вопросы снимали этой доверенностью? У меня дарение недвижимости родителям и воинский учет

в СПБ и ЛО нотариусы требуют консульскую доверенность.
У тех 2 которые согласились на эту нотариальную доверку, тоже случился облом, но из-за того что после перевода заверения оказалось что нотариус заверил только подпись и российскому нотариусу этого оказалось недостаточно

Аналогично:))