V
Valeria
10 августа 2023 г.
Может кто-то знает, если военкомат требует справку из консульства о том, что есть внж - это что они имеют в виду? Справки из мупа им хватит? Или надо встать на консульский учет просто?
Ответов: 12
V
Victor
Можно взять уверенье, перевести, поставить апостиль. У знакомых проходил такой вариант, приняли документы
A
Andrej
они внж от пмж не отличают
V
Valeria
Andrej
они внж от пмж не отличают
Ну а че они от консульства хотят?) какую еще справку о проживании
A
Andrej
Valeria
Ну а че они от консульства хотят?) какую еще справку о проживании
а для чего он это требует? чтобы с учета снять? скажите что переезжаете в другой регион
A
Alexis
Andrej
они внж от пмж не отличают
так в РФ не внж и пмж, там РВП и ВНЖ
M
Marina
Victor
Можно взять уверенье, перевести, поставить апостиль. У знакомых проходил такой вариант, приняли док…
А какой смысл переводить тут и ставить апостиль, если можно просто в РФ перевести и нотариально заверить. Разве есть разница? это же просто подтверждение правильности перевода.
 
Marina
А какой смысл переводить тут и ставить апостиль, если можно просто в РФ перевести и нотариально зав…
А можно документы на сербском перевести и нотариально заверить в РФ? А копию паспорта тогда только тут с вклейкой?
M
Marina
Valeria
А можно документы на сербском перевести и нотариально заверить в РФ? А копию паспорта тогда только …
Перевести с сербского и заверить перевод можно в бюро Кирилл и Мефодий 100%. Думаю и другие есть. Вот с копией паспорта сложнее - по-хорошему заверять и верность самой копии и перевода. Копию можно у бележника в Сербии заверить.
V
Victor
Marina
А какой смысл переводить тут и ставить апостиль, если можно просто в РФ перевести и нотариально зав…
В этом случае нет понимания, что то, что Вы перевели имеет какой-либо правовой статус на территории Сербии (то есть простыми словами: перевести можно, что угодно)
V
Victor
Marina
То есть вы апостиль ставили на саму справку, а не на её перевод?
Нет, перевести надо, чтобы было понятно о чем это все, а далее апостиль.
 

Похожие вопросы 🇷🇸