D
Dmitry
8 августа 2023 г.
Приветствую всех. Понимаю, что немного не по адресу, но попытаю счастья. Кто делал доверенность у сербского нотариуса, заверение и апостиль уже в РФ переводили?
Ответов: 7
Консульство РФ в Белграде
K
Katerina
Привет, недавно делали доверенность.
Вначале написали на русском, перевели в местном бюро, они отправили к нотариусу, он заверил - сразу съездили и поставили апостиль.
После этого отдали обратно на перевод с апостилем.
Все за неделю примерно
D
Dmitry
Katerina
Привет, недавно делали доверенность. Вначале написали на русском, перевели в местном бюро, они отпр…
Спасибо. А по этой доверенности уже что-то в России делали? И в России с ней никаких дополнительных операций вроде доп перевода и заверения не проводили?
K
Katerina
Dmitry
Спасибо. А по этой доверенности уже что-то в России делали? И в России с ней никаких дополнительных…
Нет, тут же все есть
Судебный переводчик может перевести на русский и все.

Пока не делали, но планируем с автомобилем что-нибудь
I
Igor
Katerina
Привет, недавно делали доверенность. Вначале написали на русском, перевели в местном бюро, они отпр…
т.е. в рос. консульство вообще не нужно обращаться чтобы сделать здесь доверенность?
K
Katerina
Igor
т.е. в рос. консульство вообще не нужно обращаться чтобы сделать здесь доверенность?
Насколько понимаю, достаточно апостиля местного и заверения нотариуса.
D
Dmitry
Igor
т.е. в рос. консульство вообще не нужно обращаться чтобы сделать здесь доверенность?
Были кейсы и успешной продажи имущества в рф по местной доверенности
O
Oleg
Katerina
Привет, недавно делали доверенность. Вначале написали на русском, перевели в местном бюро, они отпр…
Здравствуйте, подскажите, а у вашего нотариуса при заверении не треболось присутствие переводчика? Если нет, то не могли бы вы поделиться контактами такого нотариуса? Можно в личку
 

Похожие вопросы 🇷🇸

Antonina
3 мая 2024 г.
Всем привет! Поменяла тут росс.права на сербские. Теперь мои росс.права доехали до РФ, пришло письмо об этом. В письме написано, что по доверенности права не выдают.
Так ли это? Можно ли опротестовать это? Есть ли у кого-нибудь опыт получения этих прав по довернности?

Я бы хотела, чтобы моя мама забрала там мои права:)
Ответов: 5
🇷🇸 АвтоСербия | Чат автолюбителей Сербии | Аренда…
Sergey
19 сентября 2023 г.
Приветствую всех! Я задумываюсь о переезде.

И хотел бы навести справки по поводу подтверждения диплома, языковым барьерам, востребованности в Сербии данной профессии, каких-то трудностей, зп(если это не секрет). Кто-нибудь не поделитесь информацией, пожалуйста ?
Ответов: 1
Медицина в Сербии
Валерий
21 октября 2023 г.
Всем привет, официальных «помогаторов» и визовых центров в Сербии нет, а все жалуются что записи очень хорошо разбирают боты. А кто-то пользовался услугами этих ботов и получалось их найти?
Я знаю, что в Армении точно есть такая практика, мой друг так записывался в консульство РФ.

Буду рад, если кто-то поделится опытом, а может и контактами в личку
Ответов: 1
Serbia: visas for other countries (chat)
Ilya
17 июня 2023 г.
Всем привет, подскажите пожалуйста ктонибудь проставлял апостиль в Сербии на российском свидетельстве о браке? Это вообще возможно?
Ответов: 10
Serbia: visas for other countries (chat)
Darya
16 мая 2023 г.
Всем привет! Вопрос, возможно, немного не по теме. Хотим пожениться здесь, в Сербии; оба - граждане РФ. В консульство записаться уже потеряли надежду. Может кто-то вступал в брак здесь в местном ЗАГСе? Отзовитесь, пожалуйста. Хочу в личку задать вопрос по документам для заявления.
Ответов: 5
Консульство РФ в Белграде
Mari
5 октября 2022 г.
всем привет! думаю, вероятность получить ответ мала, но все же: кто-нибудь подавался на тур.визу Швеции с сербским внж? буду рада любой информации.
Ответов: 3
Serbia: visas for other countries (chat)
Nk
19 сентября 2023 г.
Всем привет. Хотел узнать, ни у кого ли случайно не завалялась форма доверенности, с которой в ЗАГСе РФ выдают справку об отсутствии брака? Хотелось бы перестраховаться – ибо есть какие-то варианты в интернете, но непонятно, примут с ней в загсе или нет. Уверен, что здесь есть люди, которые её оформляли 🙏
Ответов: 2
Консульство РФ в Белграде
Anzhelika🎨
6 января 2024 г.
Приветствую. А чтобы пожениться в Сербии, справку только в росс консульстве брать, подтверждающую, что не в браке в данный момент? Или можно в России в загсе удаленно сделать? Или нереально и то и другое?))
Потому как попасть в консульство сложновато..
Есть ли те, кто женился здесь (не с россиянином), поделитесь пож ходом событий и сбором документов. Спасибо
Ответов: 2
Консульство РФ в Белграде
Наталья
1 февраля 2024 г.
Всем привет!
Подскажите, пожалуйста, мне нужно сделать доверенность на человека, чтобы он мог сдать мою квартиру за меня?
Кто сталкивался,как это оформить?
Через сербского судебного переводчика или через консульство?
Заранее благодарю!
Ответов: 9
Консульство РФ в Белграде
Natalya
13 апреля 2024 г.
Всем привет!
Подскажите, пожалуйста, правильно понимаю, что для поездок в шенгенскую зону везде достаточно сербских прав (мы недавно поменяли свои на них)?
Я где-то слышала, что страховка не будет действовать, если что-то произойдет, а мы в этот момент будем без международных прав...
Скоро отпуск и не пойму стоит заморачиваться с получением международных прав или все-таки сербских за глаза хватит, чтобы по Европе поколесить чуть-чуть.....
Ответов: 6
🇷🇸 АвтоСербия | Чат автолюбителей Сербии | Аренда…