Всем доброго утра! Уважаемые форумчане, кто нибудь сталкивался с апостилем на свидетельство о браке в Консульстве? Поделитесь пожалуйста информацией, куда звонить, писать. Я вчера звонила и писала, они меня отшили, сказали что, апостиль они не ставят🫣. Матичар без апостиля документы не принимает. Свидетельство о браке переведён на сербский язык судским тумачом со всеми печатями.

Апостиль проставляют только там, где Вы диплом получали, то есть на Родине, в России.

Апостили на территории РФ делаются. Можно по доверенности, если получится передать

Если речь идёт об использовании в пределах Сербии, то можете в сербском суде апостиль поставить. Только зачем непонятно.

Перевод делают после апостиля, так как в России он делается на русском языке. Но для Сербии как бы не нужен он.

Иногда помогает сходить еще раз, к другому сотруднику с теми же документами. По закону, российские и сербские документы принимаются без апостиля в обеих странвх. С переводом, да, но без апостиля.

Вот здесь написано, что на документы выпущенные в РФ апостиль не нужен. Может, поможет убедить матичара

https://www.mpravde.gov.rs/tekst/861/legalizacija-isprava-.php