Ребята, читала в чате, что апостиль проставляется в стране выдачи документа, а может можно провернуть такую схему: так как Сербия принимает наши документы без апостиля(у меня свидельство о браке выданное в Беларуси), можно ли здесь перевести свидетельство допустим на английский и уже на этот перевод проставить апостиль здесь в Сербии. Такая схема сработает? может были удачные кейсы, хочу податься на литовскую туристическую визу ( я белоруска), но отправлять документы через посольство в Беларусь займёт три месяца, а виза нужна через полтора месяца. Может ли кто прояснить немного?

Как я понимаю, апостиль можно только в по месту выдачи, в своей стране сделать. А свидетельство о браке можно заверить в посольстве своей страны. Для итальянской визы так делают

Апостиль можно делать по доверенности третьему лицу, но нельзя сделать в другой стране

Спасибо за ответ

А можно поподробнее про заверение свидетельства о браке, пожалуйста?
Это приравнивается к апостилю? Или это совсем другая процедура?

Я сама не делала, но тут люди регулярно пишут, попробуйте поиском по чату. Или, может, отпишутся ещё кто делал.

Я так поняла, что у некоторых даже апостиль не принимают, а требуют переведенное свидетельство заверить в посольстве своей страны

Апостиль в консульстве можно проставить, но предварительно проверьте эту услугу на сайте консульства в нужной Вам стране. Во Франции ставят

Не знал, спасибо