Наверняка уже обсуждали, но как в Белграде в принципе вопрос с апостилем русских документов решают?

Как раз сижу в суде, жду апостиль

То есть в Белграде куда-то (в суд?) можно принести, скажем свидетельство о браке РФ + перевод на какой-нибудь язык, и они это апостилируют?

Я живу в Митровице, меня отправили в суд.

Свидетельство о браке у нас было с апостилем (это просто такая печать большая с обратной стороны), его мы перевели на сербский и с сербского на немецкий - так приняли

Весь затык в том, что для Сербии не надо апостилировать документы русские, так как соответствующие договора подписаны между сербией и рф. Проблемы начинаются, когда вы живя в Сербии подаетесь на шенген, некторые страны требуют апостиль на документах. Для подачи в Италию на визу местное русское консульство какую то печать ставит (об этом сегодня писали).