#италия #шенген Не приняли документы у жены, российское свидетельство о браке не подходит, нужно либо на сербском, либо на каком-то …

Похожие вопросы 🇷🇸

iambackend

11 июля 2023 г.

Не совсем по теме консультва, но все же. Сейчас думаем заключить брак, сербский или российский в консульстве, смотря что удобнее. Как я понимаю, апостилировать российское свидетельство о браке будет возможно только в России (подробнее), в то время как сербское можно апостилировать здесь.

Вопрос – а так ли нужен апостиль свидетельства о браке, или его ни в каких странах не требуют?

Ответов: 7

Консульство РФ в Белграде

Larisa

11 сентября 2022 г.

В Германию принимали документы либо на сербском либо на немецком языке, однако несколько документов у меня были на английском это подтверждение о отпуске, стаже и зарплате, и трудовой договор, и их тоже приняли не просили переводить

Ответов: 9

Serbia: visas for other countries (chat)

Martin

1 апреля 2024 г.

Привет! А расскажите, пожалуйста, про свидетельство о браке. Везде его требуют, даже с переводом, но у жены там другая фамилия. Номер свидетельства есть в штампе в российском паспорте, через него можно сопоставить, но российский паспорт никто не требует. Что такой документ может подтвердить?

Ответов: 2

Serbia: visas for other countries (chat)

Elena

28 декабря 2022 г.

привет! на немецкую рабочую визу просят свидетельство о браке с апостилем. Можно ли легализовать как-то брак в сербии по российскому сертификату и получить сербское свидетельство о браке и апостилировать его здесь?

Ответов: 1

Serbia: visas for other countries (chat)

Kirill

10 июня 2024 г.

Всем привет
Если получить справку об отсутствии брака в консульстве в Париже, её же всё равно для ВНЖ придётся переводить и нести к нотариусу с двумя свидетелями, как и полученную в сербском консульстве? Т.е. технически никакой разницы, или я что-то упускаю?

Ответов: 1

Консульство РФ в Белграде

Олег

15 августа 2023 г.

Если отношения не зарегистрированы в браке, я подаюсь из Сербии, девушка из РФ, на визу одной и той же страны, при этом все документы у меня есть на спонсорство, высок ли риск отказа? Нужно ли что-то еще дополнительно прилагать к документам, или лучше не суетиться без необходимости?

Ответов: 2

Serbia: visas for other countries (chat)

Mary🕊

3 марта 2024 г.

Не подскажите, нужно ли справку об отсутствии брака, переводить и заверять у нотариуса в России? Для продления внж в Сербии

Ответов: 3

Консульство РФ в Белграде

Anzhelika🎨

6 января 2024 г.

Приветствую. А чтобы пожениться в Сербии, справку только в росс консульстве брать, подтверждающую, что не в браке в данный момент? Или можно в России в загсе удаленно сделать? Или нереально и то и другое?))
Потому как попасть в консульство сложновато..
Есть ли те, кто женился здесь (не с россиянином), поделитесь пож ходом событий и сбором документов. Спасибо

Ответов: 2

Консульство РФ в Белграде

Еlena

22 апреля 2024 г.

Девочки, подскажите, у меня на руках свидетельства с апостилем на русском языке. Если я буду на шенген подавать доки, нужны переводы нотариальные апостиля и свидетельства на сербский или английский или вообще не нужны? Спасибо

Ответов: 3

Serbia: visas for other countries (chat)

Darya

5 июня 2023 г.

Всем привет! Подскажите, пожалуйста, был ли у кого-то опыт заключения брака у матичара, оба граждане РФ? Не могу найти конкретную информацию, что делать после регистрации, чтобы узаконить брак в РФ. Перевести свидетельство о браке на русский и нести в консульство? Там выдадут российское свидетельство о браке? И на какую процедуру записываться: в перечне консульских действий вроде ничего не подходит

Ответов: 2

Консульство РФ в Белграде