В оригинальном тексте написано по-другому:

Member States' consulates should also look carefully into cases of Russians applying for a short-stay visa from outside Russia. Such cases should be directed to the consulate responsible for their place of residence, normally in the Russian Federation.

https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/es/ip_22_5903

Т.е. здесь вроде речь не о том, чтобы не принимать документы на визу в третьих странах, а о том, что такие дела нужно рассматривать более тщательно и направлять на рассмотрение в консульства в места их residence (normally in the Russian Federation). Кроме того, residence - понятие растяжимое (например, boravak это temporary residence permit).

Надо молнии и пару флажочков херануть на сообщение, а то не поверят))

> например, boravak это temporary residence permit
который привремени;
а есть ещё стални, который ВНЖ

Стални боравак это ПМЖ
Потому что он дает право на постоянное проживание

Дай бог каждому журналисту переводчика

и мозги

ПМЖ даёт право на ПМЖ? 🤔 я понимаю вашу мысль, но если использовать российские термины — это вид на жительство, а не разрешение на временное пребывание

Но зачем их использовать?))

но ведь оно и так всегда так было - подавали по месту residence

@lama_imp это выше, как раз и обсуждалось ^ :)