Я правильно понимаю, что во Францию даже свидетельство о браке переведенное на сербский достаточно, на английский переводить не нужно?

Похожие вопросы 🇷🇸

Алия

13 сентября 2022 г.

Всем привет,
а во французское посольство нужно перевод свидетельства о браке на французский/английский?
Или на сербский хватит?
Апостиль не проставлен(

Ответов: 2

Serbia: visas for other countries (chat)

БОГАТЫРЬ

8 февраля 2023 г.

Я же правильно понимаю, что Польша не выдает никакие визы, даже с сербским ВНЖ?

Если да, то можно ли в нее въехать через шенген?

Ответов: 7

Serbia: visas for other countries (chat)

Lil

8 января 2023 г.

Ну, я правильно понимаю, что с транзитной визой не стоит вопрос так остро, как с шенгеном? У меня по документам и справкам всё было ок - подавался первый раз на шенген, отказали без объяснения, подавался с девушкой на швейцарскую визу

Ответов: 33

Serbia / Сербия: место для общения

Илья

22 ноября 2022 г.

Кстати а кто подавался во французское посольство в браке, свидетельство о браке с апостилем надо переводить где-то самим на коленке?

Ответов: 2

Serbia: visas for other countries (chat)

Kirill

10 июня 2024 г.

Всем привет
Если получить справку об отсутствии брака в консульстве в Париже, её же всё равно для ВНЖ придётся переводить и нести к нотариусу с двумя свидетелями, как и полученную в сербском консульстве? Т.е. технически никакой разницы, или я что-то упускаю?

Ответов: 1

Консульство РФ в Белграде

Виктория

24 октября 2022 г.

Добрый день
Кто поддавался на французскую визу, подскажите пожалуйста, вы абсолютно все документы переводили на английский/французский? Нужно переводить, например, сербский трудовой договор?

Ответов: 3

Serbia: visas for other countries (chat)

Misha

14 мая 2024 г.

подскажите, я же правильно понимаю, что Латвия гражданам РФ не выдаёт визы на участие в конфренции например? Это касается в том числе и посольства в Белграде?

Ответов: 1

Serbia: visas for other countries (chat)

Kirill

5 июня 2023 г.

Всем привет,
Подскажите. Нужна справка, что я на данный момент не состою в браке.

Правильно ли я понимаю, что при онлайн записи в посольство нужно выбирать « Справка для брака в Сербии»? Или это другое?
Или это делается через истребование/выдача справок?

Ответов: 5

Консульство РФ в Белграде

Solija

7 сентября 2022 г.

Ну объяснять значит в консульстве придется, почему не на английском. Вообще, сербский-то они знают по идее. У меня вот справка из пио фонда была на сербском, там на английском не дают

Ответов: 2

Serbia: visas for other countries (chat)

Emil

16 сентября 2022 г.

Подскажите пожалуйста, нужно ли переводить выписку с сербского райфа с сербского на английский? Для французского шенгена

Ответов: 5

Serbia: visas for other countries (chat)