E
Emil
16 сентября 2022 г.
Подскажите пожалуйста, нужно ли переводить выписку с сербского райфа с сербского на английский? Для французского шенгена
Ответов: 5
Serbia: visas for other countries (chat)
A
Alexey
для немецкого просили перевести все выписки и справки на англ или немецкий
J
Julia
Нет, на сайте посольства указано, документы должны быть на сербском или французском языке
Е
Екатерина
Мы все! Документы подавали на английском
 
Мы переводили.
A
Anastasia
Мы не переводили, у нас приняли
 

Похожие вопросы 🇷🇸

дарья
21 сентября 2022 г.
Подскажите пожалуйста, справку из pio фонда нужно переводить с сербского? Подаем на немецкую визу
Ответов: 1
Serbia: visas for other countries (chat)
Ivan
16 декабря 2022 г.
подскажите пожалуйста, можно ли где-то в Сербии сделать нотариально заверенный перевод диплома с русского на немецкий?
Ответов: 3
Serbia: visas for other countries (chat)
Anna
7 ноября 2023 г.
Подскажите пожалуйста, нужно ли доки переводить на английский при подаче на Визу в Венгрию?
Ответов: 1
Serbia: visas for other countries (chat)
Pavel
7 июля 2023 г.
Подскажите, пожалуйста, можно ли подавать на шенген без сербского внж?
Ответов: 1
Serbia: visas for other countries (chat)
Анна
16 октября 2022 г.
Здравствуйте , подскажите, пожалуйста, с дипломами в рф нужно что-то сделать? ПеревЕсти на английский, как-то заверить? Или только нострифицировать в Сербии?
Ответов: 2
Медицина в Сербии
Артем
22 сентября 2022 г.
Подскажите пожалуйста, возможно ли сделать российский загранпаспорт в Сербии?
Ответов: 5
Serbia / Сербия: место для общения
Tanya
21 апреля 2023 г.
Добрый день. Подскадите плиз процесс перевода доков с сербского (мне нужно на немецкийб в визовый центр Германии). Мне нужно переводчика тащить к нотариусу?или как происходит этот перевод с заверением? Спасибо!
Ответов: 1
Serbia: visas for other countries (chat)
Nik
13 октября 2022 г.
Здравствуйте, скажите как можно получить визу во Францию из Сербии?
Ответов: 3
Serbia: visas for other countries (chat)
Женя
21 июня 2024 г.
добрый! ищу сертифицированного переводчика. Задача - перевести доки с венгерского и турецкого на английский. правда ли, что эти переводы будут идти через сербский язык (например, венгерский-> сербский -> английский ? ).
Обращался ли кто-то к рф переводчикам не посещая РФ? :)
поделитесь плз контактами
Ответов: 1
Serbia: visas for other countries (chat)
Dariya
8 апреля 2024 г.
Всем привет! Ситуация: нужно перевести бумагу с русского языка на сербский и заверить у нотариуса сербского. Подскажите пожалуйста контакты где можно это всё сделать в одном месте🙏? Перевод не для Сербии
Ответов: 2
Serbia / Сербия: место для общения