V
Viktor
8 сентября 2022 г.
Сталкивались ли что при подаче на Шенген требовали перевод всех документов на немецкий/англ?
Ответов: 4
Serbia: visas for other countries (chat)
Е
Екатерина
Во французское посольство в Сербии в июне подавали все переведенное на английский, в том числе и выписку движения по счетам за 3 месяца
A
Aleksandra
Екатерина
Во французское посольство в Сербии в июне подавали все переведенное на английский, в том числе и вы…
А подскажите, пожалуйста, прям все нужно переводить? даже билеты, если они на русском?) просто это так дико кажется)
 

Похожие вопросы 🇷🇸

Виктория
24 октября 2022 г.
Добрый день
Кто поддавался на французскую визу, подскажите пожалуйста, вы абсолютно все документы переводили на английский/французский? Нужно переводить, например, сербский трудовой договор?
Ответов: 3
Serbia: visas for other countries (chat)
Ольга
18 августа 2024 г.
Обязательно на всё документы апостиль? Или для проведения како-то процедуры? Мы в сентябре прилетаем, сделали только перевод всех документов у сербских переведчиков.
Ответов: 5
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Анастасия
30 ноября 2022 г.
Подскажите, пожалуйста, кто подавался на шенген во Францию, документы на английский надо переводить у судебного переводчика и заверять печатями или можно самим?
Ответов: 6
Serbia: visas for other countries (chat)
Evgenii
28 января 2023 г.
Подскажите пожалуйста, а для всех Шенген виз требуется апостилирование чего-либо?
Ответов: 2
Serbia: visas for other countries (chat)
Anna
3 октября 2022 г.
Плиз, хелп, кто подавал на французскую визу документы в Белграде? Вы переводили документы на французский язык? Свидетельство о рождении например? Или перевода на сербский достаточно
Ответов: 10
Serbia: visas for other countries (chat)
Julia
22 сентября 2022 г.
Кто знает, чтобы податься на визу США, для всех документов на русском нужен перевод, заверенный переводчиком? Или достаточно своего перевода? У кого опыт был?
Ответов: 7
Serbia: visas for other countries (chat)
Алия
13 сентября 2022 г.
Всем привет,
а во французское посольство нужно перевод свидетельства о браке на французский/английский?
Или на сербский хватит?
Апостиль не проставлен(
Ответов: 2
Serbia: visas for other countries (chat)
Pavel
6 августа 2024 г.
Привет. Встречались ли случаи, когда документы на шенгенскую визу принимали с истекающим ВНЖ и подтверждением о подаче документов на новый? Если да, то в каком консульстве?
Ответов: 4
Serbia: visas for other countries (chat)
lukin
3 декабря 2022 г.
А кто делал справку с работы для визы, вы сразу на английском просили делать или сербский и переводили?
Ответов: 2
Serbia: visas for other countries (chat)
greensweeter
4 ноября 2022 г.
А перевод доков для Шенгена нужно делать у судебного переводчика?
Ответов: 1
Serbia: visas for other countries (chat)